Paroles et traduction Skinhate - Братан

Братан

Скільки раз ти повторював собі
цього не буде більше це в останній раз
Скільки раз ти повторював собі
що ти сильніший, а не те що вони
Ти постійно переконував себе
у тому що ти розумніший від усіх
і скільки раз ти казав собі що ти дуже хотів але чомусь не встиг

Кожен день ти брешиш сам собі і всім навколо себе
ЗНОВ!
Ти сам загнав себе в це коло
Ти кинув сам себе у котрий раз
Тобі до сраки всі навколо,
але все по місцям роставить час

Скількох із них ти
Скільки близьких тобі людей
намагались хчаб щось сказати тобі
Скільки близьких тобі людей
намагались хоть чимось тобі допомогти
Скількох із них ти кидав тоді коли тобі від них нетреба нічого
І скільки із них ти тупо наєбав, але тобі від них було треба бабло

Кожен день ти брешиш сам собі і всім навколо себе
ЗНОВ!
Ти сам загнав себе в це
Ти кинув сам себе у котрий раз
Тобі до сраки всі навколо,
але все по місцям роставить час

Наступить завтра і ти робитимеш теж саме знов
Прожити життя як тварина і скінчти його як рослина
Невже ти не розумієш що другої спроби не буде
Менш за все в житті я хотів би бути чимось схожим на тебе

Bro

How many times have you told yourself
this won't happen again, it's the last time
How many times have you told yourself
that you're stronger, not like them
You constantly convinced yourself
that you're smarter than everyone else
and how many times have you told yourself you really wanted to but somehow didn't make it in time

Every day you lie to yourself and everyone around you
AGAIN!
You've driven yourself into this circle
You've thrown yourself away for the umpteenth time
You don't give a damn about anyone around you,
but time will put everything in its place

How many of them have you
How many people close to you
tried to say something to you
How many people close to you
tried to help you in any way
How many of them did you throw away when you didn't need anything from them
And how many of them did you just screw over, but you needed their money

Every day you lie to yourself and everyone around you
AGAIN!
You've driven yourself into this
You've thrown yourself away for the umpteenth time
You don't give a damn about anyone around you,
but time will put everything in its place

Tomorrow will come and you will do the same thing again
Live your life like an animal and end it like a plant
Don't you realize there's no second chance
The least I want in life is to be anything like you