Paroles et traduction Skinner - Dicotomia
João
é
colorado
Джон
колорадо
Maria
é
gremista
Мария
gremista
No
grenal
nem
vão
pro
estádio
В
моменту
не
будут
pro
стадион
E
também
não
olham
a
partida
И
тоже
не
смотрят
матч
João
é
dos
tucano
Иоанн
из
тукан
Mas
na
urna
eles
votam
em
branco
Но
на
выборах
они
голосуют
в
белый
Pra
em
casa
não
da
briga
Чтоб
в
дом
не
ссора,
João
é
sem
vergonha
Иоанн-это
не
стыдно
Maria
é
envergonhada
Мария
смущена
João
fica
envergonhado
Джон
становится
стыдно
Maria
sem
vergonha
Мария
без
стыда
Se
o
errado
é
o
João
Если
неправильно
Жоао
Ou
se
for
a
Maria
Или,
если
Мария
Não
importa,
eu
to
falando
Не
имеет
значения,
я
говоря
to
Ver
os
dois
juntos
é
estranho
Видеть
обоих
вместе,
это
странно,
Na
na
na
na
não
sei
se
vai
dar
certo
В
в
в
в
я
не
знаю,
если
получится
Na
na
na
não
se
vai
dar
certo
ou
não
На
на
на
нет,
если
будет
работать
или
нет
Na
na
na
na
não
sei
se
vai
dar
certo
В
в
в
в
я
не
знаю,
если
получится
João
é
pessimista
Иоанн
пессимистично
Maria
é
otimista
Мария
оптимистично
João
é
um
revoltado
Иоанн-это
отвращение,
Maria
uma
santinha
Мария-одна
santinha
João
é
da
direita
Иоанн
справа
Maria
é
de
esquerda
Мария
левая
Mas
o
João
é
canhoto
Но
Иоанн
левша
E
a
Maria
nem
sabe
ainda
Мария
и
не
знает,
еще
João
é
um
magrelo
Иоанн-это
тощий
Maria
uma
gordinha
Мария-одна
эрекция
João
gosta
de
Pro
Evolution
Иоанна
любит,
Pro
Evolution
Maria
prefere
o
Fifa
Мария
предпочитает
Fifa
Se
o
errado
é
o
João
Если
неправильно
Жоао
Ou
se
for
a
Maria
Или,
если
Мария
Não
importa,
eu
to
falando
Не
имеет
значения,
я
говоря
to
Ver
os
dois
juntos
é
estranho
Видеть
обоих
вместе,
это
странно,
Na
na
na
na
não
sei
se
vai
dar
certo
В
в
в
в
я
не
знаю,
если
получится
Na
na
na
não
se
vai
dar
certo
ou
não
На
на
на
нет,
если
будет
работать
или
нет
Na
na
na
na
não
sei
se
vai
dar
certo
В
в
в
в
я
не
знаю,
если
получится
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.