Paroles et traduction Skinny Al & Kontra K - Hast du Angst

Hast du Angst

Heute schon gelogen?
Ganz brutal, du kannst dich nicht darauf verlassen
Ganz klar, ich denke da sagt überhaupt keiner die Wahrheit
Die versprechen einfach nur viel und es kommt ganz was anderes dabei raus

Wenn wir weiter so machen, verlieren wir immer mehr an Glaubwürdigkeit
Und ich hab' kein Vertrauen mehr in diese Leute

Sie glauben nicht doch beten für den fa, fa, fa, fa, falschen Frieden
Überall die gleichen Lügen, gleiche Leben, andre' müssen dafür bluten
Alle guten Gedanken sind schneller vergessen
Solange die Kohle stimmt wird es schwer alles gute zu schätzen

Ich hoff' du weisst wie, wie sich das anfühlt
Wenn deine Mutter Hunger hat, trotzdem nix anrührt
Den Teller von sich wegschiebt und dich anlügt
Sie hätte schon gegessen, nur damit du satt wirst (satt wirst)

Entweder siehst du den Nachteil und betest zu Gott deinem Vater
Oder du schliesst dich im Bad ein und ritzt dir die Adern
Geldnot hindert dich am Denken
Dein Kopf wird langsam zerfressen, der Geist will sich zersetzen
Und nur dein Körper stirbt zuletzt

Ich bin fertig, und hab' nix außer Ehre
Mir wird nur vorgespielt frei zu sein, doch ich Leb' in 'nem Käfig
Kauf dir alles, klau dir alles, alles was du haben willst
Doch irgendwann kommt der Tag an dem man dich an deinen Taten misst

In der Nacht hast du Angst
Wird der Schweiss schneller kalt auf der Haut
Hass breitet sich aus
Hast du Angst
So zu werden wie der Rest dieser Welt und das hast du geschafft!

In der Nacht hast du Angst
Wird der Schweiss schneller kalt auf der Haut
Hass breitet sich aus
Hast du Angst
So zu werden wie der Rest dieser Welt und das hast du geschafft!

Du kannst hinter die Lügen sehen, wenn du richtig hinguckst
Weil jeder nur an sich denkt, kommt nach mir die Sintflut
Kein positiv denken, wenn alle negativ handeln
Wenn Menschen sich noch misshandeln
Kinder noch auf dem Strich landen

Aber Leute spürn' den Wind stärker wenn der Winter kommt
Manche schießen dir für Essen Kugeln in dein' Hinterkopf
Alles kommt anders als du glaubst
Pass dich an, bleib loyal oder bleib ein Hund und klau

Ich kann hinter die Lügen sehen weil meine Augen auf sind
Warum der Opa Geld für kleine Mädchen ausgibt
Wenn ein Baby wieder Tot die Welt erblickt
Denn je weniger du siehst, umso schöner ist die Aussicht

Guck, der Mensch hasst, stirbt und muss Kriege führen
Weil er dumm ist, 'n Egoist, und nicht kapiert
Dass du dich selber fickst, wenn du andere ignorierst
Am Ende steht nicht mal mehr dein Blut hinter dir

In der Nacht hast du Angst
Wird der Schweiss schneller kalt auf der Haut
Hass breitet sich aus
Hast du Angst
So zu werden wie der Rest dieser Welt und das hast du geschafft!

In der Nacht hast du Angst
Wird der Schweiss schneller kalt auf der Haut
Hass breitet sich aus
Hast du Angst
So zu werden wie der Rest dieser Welt und das hast du geschafft!

In der Nacht hast du Angst
Wird der Schweiss schneller kalt auf der Haut
Hass breitet sich aus
Hast du Angst
So zu werden wie der Rest dieser Welt und das hast du geschafft!

In der Nacht hast du Angst
Wird der Schweiss schneller kalt auf der Haut
Hass breitet sich aus
Hast du Angst
So zu werden wie der Rest dieser Welt und das hast du geschafft!
Hast du Angst

Are You Afraid?

Did you lie today?
So brutally, you can't even rely on yourself
Clearly, I think no one tells the truth at all
They just promise a lot and something completely different comes out of it

If we keep going like this, we'll lose more and more credibility
And I don't have any trust left in these people

They don't believe, yet they pray for the fa, fa, fa, fa, false peace
Everywhere the same lies, same lives, others have to bleed for it
All good thoughts are quickly forgotten
As long as the money is right, it will be hard to appreciate all the good things

I hope you know how, how that feels
When your mother is hungry, but still doesn't touch anything
Pushes the plate away and lies to you
She's already eaten, just so you can be full (be full)

Either you see the disadvantage and pray to God your Father
Or you lock yourself in the bathroom and slit your wrists
Lack of money hinders you from thinking
Your head is slowly being eaten away, the mind wants to decompose
And only your body dies last

I'm done, and I have nothing but honor
I'm just pretending to be free, but I live in a cage
Buy everything, steal everything, everything you want
But one day the day will come when you will be judged by your actions

At night you are afraid
The sweat gets cold faster on your skin
Hate spreads
Are you afraid
To become like the rest of this world and you have achieved that!

At night you are afraid
The sweat gets cold faster on your skin
Hate spreads
Are you afraid
To become like the rest of this world and you have achieved that!

You can see behind the lies if you look closely
Because everyone only thinks of themselves, after me comes the flood
No positive thinking when everyone acts negatively
When people still abuse each other
Children still end up on the streets

But people feel the wind stronger when winter comes
Some people will shoot bullets into the back of your head for food
Everything turns out differently than you think
Adapt, stay loyal or stay a dog and steal

I can see behind the lies because my eyes are open
Why the grandpa spends money on little girls
When a baby is born dead again
Because the less you see, the more beautiful the view

Look, man hates, dies and has to wage wars
Because he's stupid, an egoist, and doesn't get it
That you fuck yourself when you ignore others
In the end, not even your own blood stands behind you

At night you are afraid
The sweat gets cold faster on your skin
Hate spreads
Are you afraid
To become like the rest of this world and you have achieved that!

At night you are afraid
The sweat gets cold faster on your skin
Hate spreads
Are you afraid
To become like the rest of this world and you have achieved that!

At night you are afraid
The sweat gets cold faster on your skin
Hate spreads
Are you afraid
To become like the rest of this world and you have achieved that!

At night you are afraid
The sweat gets cold faster on your skin
Hate spreads
Are you afraid
To become like the rest of this world and you have achieved that!
Are you afraid