In a Good Way - Skinny Days traduction en allemand

In a Good Way

She said; so fuck up in a good way
Don't know how to shut up
Wake up every morning do the stupid shit I said
Fuck up in a good way
Trying to do the right thing
Then i start to listen to the voice inside my
Up-up-uuuup
Up-up-uuuup
Up-up-uuuup
Fuck up (in a good way)
Another Saturdaynight
Wasted, stumbled into my bed
Can't believe what I said, said, said
I just tried to be funny, my, my, didn't mean to be rude
Talking shit about ink when all her friends have tattoes
But she said: so fuck up in a good way
Don't know how to shut up
Wake up every morning do the stupid shit I said
Fuck up in a good way
Trying to do the right thing
Then i start to listen to the voice inside my
Up-up-uuuup up-up-uuuup up-up-uuuup
Fuck up (in a good way)
Up-up-uuuup up-up-uuuup up-up-uuuup
Fuck up (in a good way)
I fed the birds in the park today
But the bread was toxic
That's how it is with me
I can't stop it
I guess what i'm trying to say is
She likes me anyway
When my head's not right at Saturday night
When I'm trying to dance again
She says
So fucked up in a good way
Don't know how to shut up
Wake up in the morning to the stupid shit i said
Fucked up in a good way
Trying to do the right thing
Then i start to listen to the voice inside my
Up-up-uuuup
Up-up-uuuup
Up-up-uuuup
Fucked up in a good way
Up-up-uuuup
Up-up-uuuup
Up-up-uuuup
Fucked up in a good way
We are fucked up
We are fucked up we are
Fucked up we are
Fucked up in a good way
We are fucked up
We are fucked up we are
Fucked up we are
Fucked up in a good way

Auf eine gute Art versaut

Sie sagte: So versaut auf eine gute Art
Ich weiß nicht, wie ich den Mund halten soll
Wache jeden Morgen auf und mache den dummen Scheiß, den ich gesagt habe
Versaut auf eine gute Art
Versuche, das Richtige zu tun
Dann fange ich an, auf die Stimme in meinem Inneren zu hören
Auf-auf-aaaaauf
Auf-auf-aaaaauf
Auf-auf-aaaaauf
Versaut (auf eine gute Art)
Wieder eine Samstagnacht
Besoffen, in mein Bett gestolpert
Kann nicht glauben, was ich gesagt habe, gesagt, gesagt
Ich wollte nur lustig sein, mein, meine, wollte nicht unhöflich sein
Rede Scheiße über Tinte, wenn alle ihre Freunde Tattoos haben
Aber sie sagte: So versaut auf eine gute Art
Ich weiß nicht, wie ich den Mund halten soll
Wache jeden Morgen auf und mache den dummen Scheiß, den ich gesagt habe
Versaut auf eine gute Art
Versuche, das Richtige zu tun
Dann fange ich an, auf die Stimme in meinem Inneren zu hören
Auf-auf-aaaaauf auf-auf-aaaaauf auf-auf-aaaaauf
Versaut (auf eine gute Art)
Auf-auf-aaaaauf auf-auf-aaaaauf auf-auf-aaaaauf
Versaut (auf eine gute Art)
Ich habe heute die Vögel im Park gefüttert
Aber das Brot war giftig
So ist es mit mir
Ich kann es nicht stoppen
Ich schätze, was ich sagen will, ist
Sie mag mich trotzdem
Wenn mein Kopf am Samstagabend nicht richtig tickt
Wenn ich versuche, wieder zu tanzen
Sie sagt
So versaut auf eine gute Art
Weiß nicht, wie man den Mund hält
Wache morgens auf mit dem dummen Scheiß, den ich gesagt habe
Versaut auf eine gute Art
Versuche, das Richtige zu tun
Dann fange ich an, auf die Stimme in meinem Inneren zu hören
Auf-auf-aaaaauf
Auf-auf-aaaaauf
Auf-auf-aaaaauf
Versaut auf eine gute Art
Auf-auf-aaaaauf
Auf-auf-aaaaauf
Auf-auf-aaaaauf
Versaut auf eine gute Art
Wir sind versaut
Wir sind versaut, wir sind
Versaut, wir sind
Versaut auf eine gute Art
Wir sind versaut
Wir sind versaut, wir sind
Versaut, wir sind
Versaut auf eine gute Art