Paroles et traduction Skinny Jeans - Mi Mundo

Mi Mundo

Oh, oh, oh x2
Busco a la chica ideal
Para llevarla a las estrellas y darle mil poemas
Quiero algo tan real
Que mis labios no lo olviden y a mi cuerpo le fascine.

Oh, oh, oh x2

Yo quiero encontrar ese amor,
Tu, sin avisar llegaste a mi...

Mi mundo no es el mismo si estás conmigo
Las noches perfectas, días de fiesta solos tu y yo...
No soy el mismo si estás conmigo
Al verte sonrío escucho tu voz y digo

Oh, oh, oh x2

Espera un poquito más
Tal vez yo no sea lo que estás buscando
Creo que enecontré una muy buena manera para comprobarlo
Solo ven a mi, si nos vamos acercando y algo pasa es que...

Yo quiero encontrar ese amor
Tu, sin avisar llegaste a mi...

Mi mundo no es el mismo si estas conmigo
Las noches perfectas, días de fiesta solos tu y yo...
No soy el mismo si estas conmigo al verte sonrío escucho tu voz y digo...

Oh, Oh, Oh.

Si no fueras tú mi amor,
¿Qué sería de mi vida sin ti?

...

Mi mundo no es el mismo si estás conmigo
Las noches perfectas, días de fiesta solos tu y yo...
No soy el mismo si estás conmigo,
Al verte sonrío escucho tu voz y digo.

Oh, Oh, Oh.

...

Mon Monde

Oh, oh, oh x2
Je recherche la fille idéale
Pour l'emmener dans les étoiles et lui offrir mille poèmes
Je veux quelque chose d'aussi réel
Que mes lèvres ne l'oublient pas et que mon corps en soit fasciné.

Oh, oh, oh x2

Je veux trouver cet amour,
Toi, tu es arrivée dans ma vie sans prévenir...

Mon monde n'est plus le même quand tu es avec moi
Des nuits parfaites, des journées de fête, juste toi et moi...
Je ne suis plus le même quand tu es avec moi
En te voyant, je souris, j'écoute ta voix et je dis

Oh, oh, oh x2

Attends un peu plus
Peut-être que je ne suis pas ce que tu cherches
Je pense avoir trouvé une très bonne façon de le vérifier
Viens juste à moi, si on se rapproche et que quelque chose se passe, c'est que...

Je veux trouver cet amour
Toi, tu es arrivée dans ma vie sans prévenir...

Mon monde n'est plus le même quand tu es avec moi
Des nuits parfaites, des journées de fête, juste toi et moi...
Je ne suis plus le même quand tu es avec moi, en te voyant je souris, j'écoute ta voix et je dis...

Oh, Oh, Oh.

Si ce n'était pas toi mon amour,
Qu'est-ce que serait ma vie sans toi ?

...

Mon monde n'est plus le même quand tu es avec moi
Des nuits parfaites, des journées de fête, juste toi et moi...
Je ne suis plus le même quand tu es avec moi,
En te voyant je souris, j'écoute ta voix et je dis.

Oh, Oh, Oh.

...