Paroles et traduction Skinny - Missing You

Missing You

You walked out my life without even saying goodbye
And never bothered to tell me why
I called you a million times hoping you'd answer the phone
But I just keep getting busy tone
Baby tell me what's wrong
Cuz you've been gone too long
And I need to feel you on my skin
I don't wanna make a fuss
But I hope this ain't the end of us
Cuz it would be hard for me

To watch you drive on the endless road
Living your best life
While I'm at home, missing you
Or watch you stare at the sunset
With your new boyfriend
While I'm at home, missing you
It would tear me apart
If I knew in my heart
That you were gone forever
Don't do this to me
Why can't you see
That I don't wanna be at home, missing you

I wanna know what I did to become the bad guy
But you won't come and specify
I might as well apologize and swallow my pride
Cuz I need you here by my side
Why can't you just stay
Why you gotta run away
It doesn't make any sense
I don't know what this is all about
But can we just work it out
Cuz it would be hard for me

To watch you drive on the endless road
Living your best life
While I'm at home, missing you
Or watch you stare at the sunset
With your new boyfriend
While I'm at home, missing you
It would tear me apart
If I knew in my heart
That you were gone forever
Don't do this to me
Why can't you see
That I don't wanna be at home, missing you

I don't know what I said
To get inside your head
But I just want you to know I didn't mean it
Please don't leave me behind
Cuz I don't want you on my mind
And I don't wanna lose you
I can't forget your face
You're hard to replace
And I wish you were right here
I don't wanna make a fuss
But I hope this ain't the end of us
Cuz it would be hard for me

To watch you drive on the endless road
Living your best life
While I'm at home, missing you
Or watch you stare at the sunset
With your new boyfriend
While I'm at home, missing you
It would tear me apart
If I knew in my heart
That you were gone forever
Please don't do this to me
Why can't you see
That I don't wanna be at home, missing you

Скучаю по тебе

Ты ушла из моей жизни, даже не попрощавшись,
И даже не удосужилась объяснить, почему.
Я звонил тебе миллион раз в надежде, что ты ответишь,
Но я продолжаю слышать только гудки.
Детка, скажи мне, что случилось,
Потому что тебя слишком долго нет,
И мне нужно чувствовать тебя рядом.
Я не хочу поднимать шума,
Но я надеюсь, что это не конец для нас,
Потому что мне будет тяжело

Смотреть, как ты едешь по бесконечной дороге,
Живешь своей лучшей жизнью,
Пока я дома скучаю по тебе.
Или смотреть, как ты смотришь на закат
Со своим новым парнем,
Пока я дома скучаю по тебе.
Это разорвет меня на части,
Если бы я знал в своем сердце,
Что ты ушла навсегда.
Не делай этого со мной.
Разве ты не видишь,
Что я не хочу быть дома и скучать по тебе?

Я хочу знать, что я сделал, чтобы стать плохим парнем,
Но ты не хочешь прийти и объяснить.
Я мог бы извиниться и проглотить свою гордость,
Потому что ты нужна мне рядом.
Почему ты не можешь просто остаться?
Зачем тебе убегать?
Это не имеет никакого смысла.
Я не понимаю, что происходит,
Но можем ли мы просто разобраться с этим?
Потому что мне будет тяжело

Смотреть, как ты едешь по бесконечной дороге,
Живешь своей лучшей жизнью,
Пока я дома скучаю по тебе.
Или смотреть, как ты смотришь на закат
Со своим новым парнем,
Пока я дома скучаю по тебе.
Это разорвет меня на части,
Если бы я знал в своем сердце,
Что ты ушла навсегда.
Не делай этого со мной.
Разве ты не видишь,
Что я не хочу быть дома и скучать по тебе?

Я не знаю, что я сказал,
Чтобы это засело у тебя в голове,
Но я просто хочу, чтобы ты знала, что я не это имел в виду.
Пожалуйста, не оставляй меня,
Потому что я не хочу, чтобы ты была в моей голове.
И я не хочу тебя терять.
Я не могу забыть твое лицо,
Тебя трудно заменить.
И я бы хотел, чтобы ты была сейчас здесь.
Я не хочу поднимать шума,
Но я надеюсь, что это не конец для нас,
Потому что мне будет тяжело

Смотреть, как ты едешь по бесконечной дороге,
Живешь своей лучшей жизнью,
Пока я дома скучаю по тебе.
Или смотреть, как ты смотришь на закат
Со своим новым парнем,
Пока я дома скучаю по тебе.
Это разорвет меня на части,
Если бы я знал в своем сердце,
Что ты ушла навсегда.
Пожалуйста, не делай этого со мной.
Разве ты не видишь,
Что я не хочу быть дома и скучать по тебе?