Paroles et traduction SkinnyFlackoo - Bad Luck

Bad Luck

I been feeling so stuck right now, yeah yeah
And I don't know who to trust right now, yeah yeah
Its like I got bad luck right now, yeah yeah
Like I don't know who to trust like
I be trying to stay sane but blue lights
Wake up every morning
Weight on my chest
Feels like I'm living
In a constant test
Every day it's the same old thing
Bad luck follows me through the rain

Feeling stuck
Can't move forward
Can't seem to catch a break
It's absurd
Life keeps throwing punches all up in my face
I'm on the ropes
I'm at my lowest
Can't seem to find a way
Been through hardest road
And its hard to cope
I lost my job, and I'm like that's it
The bills pile up, my anxiety sticks
I feel like I'm drowning, can't catch my breath
Everything round me, turns to a mess
Don't get to clowning you could be next
The walls is surrounding
Build up my stress
I try to stay positive, but it's hard to do
When everything seems to be falling through
I'm searching for a glimpse of a little hope, dam
I cant see it girl so I'm sorry
Everything like a far reach
I don't know what to do
I just wanna make it stop
Bad luck cant shake it off

I been feeling so stuck right now, yeah yeah
And I don't know who to trust right now, yeah yeah
Its like I got bad luck right now, yeah yeah
Like I don't know who to trust like
I be trying to stay sane but blue lights
Wake up every morning
Weight on my chest
Feels like I'm living
In a constant test
Every day it's the same old thing
Bad luck follows me through the rain

Hard to keep on going,
When I'm feeling so low
I wish I could just catch a break
And let my worries go
But I'll keep on fighting, i won't give up the fight
I know there's still hope,
Chance to make things right
I see the world around me, and it's moving so fast
I just wanna chase my dreams, wont leave it me in the past
I'm still standing still
Time keeps ticking by
Feeling like I'm lost,
Wondering why
Should I stop or
Should I even try

I know I'll get through this, and find my way
I'll keep moving forward, day by day
I'll keep pushing, and i won't give in
Because eventually, I know ima win

Pech

Ich fühle mich gerade so festgefahren, yeah yeah
Und ich weiß gerade nicht, wem ich vertrauen soll, yeah yeah
Es ist, als hätte ich gerade Pech, yeah yeah
Als ob ich nicht wüsste, wem ich vertrauen soll
Ich versuche, vernünftig zu bleiben, aber Blaulicht
Wache jeden Morgen auf
Gewicht auf meiner Brust
Fühlt sich an, als würde ich leben
In einem ständigen Test
Jeder Tag ist dasselbe alte Ding
Pech verfolgt mich durch den Regen

Fühle mich festgefahren
Kann mich nicht vorwärts bewegen
Scheine keine Pause zu bekommen
Es ist absurd
Das Leben schlägt mir ständig ins Gesicht
Ich bin in den Seilen
Ich bin am Tiefpunkt
Scheine keinen Ausweg zu finden
Bin den härtesten Weg gegangen
Und es ist schwer zu bewältigen
Ich habe meinen Job verloren, und ich denke, das war's
Die Rechnungen stapeln sich, meine Angst bleibt
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken, kann nicht atmen
Alles um mich herum wird zum Chaos
Mach keine Faxen, du könntest der Nächste sein
Die Wände umgeben mich
Bauen meinen Stress auf
Ich versuche, positiv zu bleiben, aber es ist schwer
Wenn alles zusammenzubrechen scheint
Ich suche nach einem Schimmer von Hoffnung, verdammt
Ich kann es nicht sehen, Mädchen, also tut es mir leid
Alles ist wie eine unerreichbare Ferne
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich will einfach, dass es aufhört
Pech, kann es nicht abschütteln

Ich fühle mich gerade so festgefahren, yeah yeah
Und ich weiß gerade nicht, wem ich vertrauen soll, yeah yeah
Es ist, als hätte ich gerade Pech, yeah yeah
Als ob ich nicht wüsste, wem ich vertrauen soll
Ich versuche, vernünftig zu bleiben, aber Blaulicht
Wache jeden Morgen auf
Gewicht auf meiner Brust
Fühlt sich an, als würde ich leben
In einem ständigen Test
Jeder Tag ist dasselbe alte Ding
Pech verfolgt mich durch den Regen

Schwer weiterzumachen,
Wenn ich mich so niedergeschlagen fühle
Ich wünschte, ich könnte einfach eine Pause einlegen
Und meine Sorgen loslassen
Aber ich werde weiterkämpfen, ich werde den Kampf nicht aufgeben
Ich weiß, es gibt noch Hoffnung,
Eine Chance, die Dinge in Ordnung zu bringen
Ich sehe die Welt um mich herum, und sie bewegt sich so schnell
Ich will einfach meine Träume verfolgen, werde sie nicht in der Vergangenheit lassen
Ich stehe immer noch still
Die Zeit tickt weiter
Fühle mich, als wäre ich verloren,
Frage mich, warum
Soll ich aufhören oder
Soll ich es überhaupt versuchen

Ich weiß, ich werde das durchstehen und meinen Weg finden
Ich werde mich weiter vorwärts bewegen, Tag für Tag
Ich werde weitermachen, und ich werde nicht nachgeben
Weil ich irgendwann gewinnen werde, das weiß ich