Paroles et traduction SkinnyJewlz - Was ist passiert

Was ist passiert

Und ich träum von uns
Als wir glücklich waren
Als es keinen Streit
Und nur Liebe gab
Man was ist passiert
In den letzten Jahren
Ey ja ey
Wir waren noch so jung
Saßen Hand in Hand
Auf dem Feld im Nichts
Guckten uns nur an
Man was ist passiert
In den letzten Jahren
Ey ja ey

Die Wohnung ist voll Spuren von dir, weiß nich wohin ich gucken kann
Alles hier erinnert mich an dich, verliere den Verstand
Sogar die scheiß Farbe an der Wand auf der Tapete
Kann nicht in mein Bett weil da hast du mal drinn gelegen
Mich erdrücken meine eigenen vier Wände
Ich fühl mich hier nicht mehr wohl
Ich muss hier raus, denn jede Kleinigkeit erinnert mich an uns
Ich schlage alles kurz und klein
Verdammt ich kann hier nicht mehr wohnen
Denn tu ich's weiter komm ich niemals von dir los
Und du hast gesagt, du bleibst für immer bei mir
Doch du hast mein Herz in meiner Brust zerteilt
Ich war noch nie so leer, du lässt mich ganz allein hier
Scheißt auf unsere Zeit und lässt mich einfach fallen
Ich ertink meine Sorgen in Whiskey und Wein
Meine Sinne benebelt, mein Herz ist aus Eis
Und ich schließ meine Augen und denk an die Zeit
Und ich träum von uns beiden, entfessle meinen Geist

Und ich träum von uns
Als wir glücklich waren
Als es keinen Streit
Und nur Liebe gab
Man was ist passiert
In den letzten Jahren
Ey ja ey
Wir waren noch so jung
Saßen Hand in Hand
Auf dem Feld im Nichts
Guckten uns nur an
Man was ist passiert
In den letzten Jahren
Ey ja ey

Что случилось?

И я вижу сны о нас,
О том времени, когда мы были счастливы,
Когда не было ссор,
А была только любовь.
Что же случилось
За эти годы?
Эй, да, эй.
Мы были такими юными,
Сидели, держась за руки,
В поле, посреди ничего,
Просто смотрели друг на друга.
Что же случилось
За эти годы?
Эй, да, эй.

Квартира полна твоих следов, не знаю, куда деться,
Всё здесь напоминает о тебе, я схожу с ума.
Даже чёртова краска на обоях,
Не могу лечь в кровать, ведь ты лежала в ней.
Меня душат мои собственные стены,
Мне здесь больше некомфортно.
Мне нужно уйти, ведь каждая мелочь напоминает мне о нас.
Я крушу всё вокруг,
Чёрт возьми, я больше не могу здесь жить.
Если я останусь, то никогда тебя не забуду.
А ты говорила, что останешься со мной навсегда,
Но ты разорвала мне сердце.
Я никогда не чувствовал себя таким опустошенным, ты оставила меня совсем одного.
Плевать тебе на наше время, ты просто бросила меня.
Я топлю свою печаль в виски и вине,
Мои чувства притуплены, моё сердце превратилось в лёд.
Я закрываю глаза и думаю о том времени,
И вижу сны о нас, освобождая свой разум.

И я вижу сны о нас,
О том времени, когда мы были счастливы,
Когда не было ссор,
А была только любовь.
Что же случилось
За эти годы?
Эй, да, эй.
Мы были такими юными,
Сидели, держась за руки,
В поле, посреди ничего,
Просто смотрели друг на друга.
Что же случилось
За эти годы?
Эй, да, эй.