Paroles et traduction SkinnyJewlz - Wenn du da bist

Wenn du da bist

Und wenn du da bist
Kann ich nicht mehr atmen
Stell ich mir die Frage
Womit hab ich das verdient?
Ich scheiß auf alles
Steig ins Auto, fahre
Folge dieser Straße
Die mich endlich zu dir bringt

Und wenn du da bist
Kann ich nicht mehr atmen
Stell ich mir die Frage
Womit hab ich das verdient?
Ich scheiß auf alles
Steig ins Auto, fahre
Folge dieser Straße
Die mich endlich zu dir bringt

Ja, was ist mit mir?
Kenn sowas nicht, warum kribbelts hier?
Normalerweise fühl ich nix, nicht mit dir
In meine dunkle Seele kommt jetzt Licht ins Spiel

Ich hab was gemacht, was ich lange nicht hab
Ich glaub als du da warst, da hab ich gelacht
Lang nicht gemacht und es hat erst geschmerzt
Aber als ich's getan hab, da war es das wert

Ich glaube das war sowas wie Schicksal
Ich wäre nicht mehr da, wärst du nicht da
Die Menschen Idioten und Wichser
Doch du hast gezeigt das es auch gute gibt, ja

Es wurde mir alles zu viel
Doch du bringst mich ruter, du bist mein Ventil
Ich weiß nicht was grade so mit mir passiert
Doch ich glaube du killst diesen Dämon in mir

Die pechschwarzen Wolken verziehn sich
Verschwinden dann wenn du bei mir bist
Mein kopf ist ein Chaos, doch du räumst es auf
Und hörst erst auf wenn alles sortiert ist

Ich frage mich immer wo du so lang warst
Habe gewartet und das jeden Tag
Ich war vrloren, war so am verzweifeln
Doch alles gut, jetzt bist du da

Was hast du mit mir gemacht?
Hab sowas nie getan
Erkenne mich schon selbst nicht mehr
Oh, mir ist alles scheißegal
Bist du schon wieder da
Existiert für mich die Welt nicht mehr

Und wenn du da bist
Kann ich nicht mehr atmen
Stell ich mir die Frage
Womit hab ich das verdient?
Ich scheiß auf alles
Steig ins Auto, fahre
Folge dieser Straße
Die mich endlich zu dir bringt

Und wenn du da bist
Kann ich nicht mehr atmen
Stell ich mir die Frage
Womit hab ich das verdient?
Ich scheiß auf alles
Steig ins Auto, fahre
Folge dieser Straße
Die mich endlich zu dir bringt

Ja, du bist was anderes und nicht wie die Andern
Scheiß auf die Scheiße die Andere so labern
Ich bin ein Wichser, hab Eis in den Adern
Und denke nicht nach über was ich getan hab

Dir ist egal was die Andern so denken
Lässt dich von Insta-Patienten nicht blenden
Lebst in der echten Welt, nicht im Gefängnis
Des Internets, was unsere Zeit nur verschwendet

Ich bin wie Joker, Du bist meine Harley Quinn
Ich bin verrückt und Du nimmst einfach meinen Schaden hin
Meine 5 Minuten gehn den ganzen Tag weil ich so bin
24/7 und das ganze über Jahre hin

Verhalt mich oft so wie ein 7 Jahre altes Kind
Mache Dinge ohne irgend einen starken Sinn
Viele Leute labern, wir sind anders, passen nicht ins Bild
Doch ist dir egal denn du weißt das der Gossip gar nicht stimmt

Ich weiß, ich war nie wirklich einfach
Bin kein Typ der Gefühle gezeigt hat
Nicht so easy aber dir fällt es leicht da
Du mich kennst und mich so akzeptierst wie noch keiner

Ich bin ein Psycho doch du machst da mit
Du unterstützt mich bei fast jedem Schritt
Ich raste aus aber du bleibst gechillt
Weil du ganz genau weißt das ich so gar nicht bin

Was hast du mit mir gemacht?
Hab sowas nie getan
Erkenne mich schon selbst nicht mehr
Oh, mir ist alles scheißegal
Bist du schon wieder da
Existiert für mich die Welt nicht mehr

Und wenn du da bist
Kann ich nicht mehr atmen
Stell ich mir die Frage
Womit hab ich das verdient?
Ich scheiß auf alles
Steig ins Auto, fahre
Folge dieser Straße
Die mich endlich zu dir bringt

Und wenn du da bist
Kann ich nicht mehr atmen
Stell ich mir die Frage
Womit hab ich das verdient?
Ich scheiß auf alles
Steig ins Auto, fahre
Folge dieser Straße
Die mich endlich zu dir bringt

Когда ты рядом

И когда ты рядом
Я не могу дышать
Задаюсь вопросом
Чем я это заслужил?
Мне плевать на всё
Сажусь в машину, еду
Следую по этой дороге
Которая наконец приведёт меня к тебе

И когда ты рядом
Я не могу дышать
Задаюсь вопросом
Чем я это заслужил?
Мне плевать на всё
Сажусь в машину, еду
Следую по этой дороге
Которая наконец приведёт меня к тебе

Да, что со мной?
Не знаю такого, почему здесь мурашки?
Обычно я ничего не чувствую, но не с тобой
В мою тёмную душу теперь проникает свет

Я сделал то, чего давно не делал
Кажется, когда ты была рядом, я смеялся
Давно не делал этого, и сначала было больно
Но когда я сделал это, оно того стоило

Думаю, это была судьба
Меня бы здесь не было, если бы не ты
Люди - идиоты и мудаки
Но ты показала, что есть и хорошие, да

Мне всё это стало слишком
Но ты успокаиваешь меня, ты мой выход
Не знаю, что сейчас со мной происходит
Но думаю, ты убиваешь этого демона во мне

Эти чёрные тучи рассеиваются
Исчезают, когда ты рядом
В моей голове хаос, но ты наводишь порядок
И не прекращаешь, пока всё не будет на своих местах

Я всё время спрашиваю себя, где ты была так долго
Я ждал тебя каждый день
Я был потерян, был в отчаянии
Но всё хорошо, теперь ты здесь

Что ты сделала со мной?
Никогда такого не делал
Я себя не узнаю
О, мне всё равно
Ты уже здесь?
Без тебя для меня мир не существует

И когда ты рядом
Я не могу дышать
Задаюсь вопросом
Чем я это заслужил?
Мне плевать на всё
Сажусь в машину, еду
Следую по этой дороге
Которая наконец приведёт меня к тебе

И когда ты рядом
Я не могу дышать
Задаюсь вопросом
Чем я это заслужил?
Мне плевать на всё
Сажусь в машину, еду
Следую по этой дороге
Которая наконец приведёт меня к тебе

Да, ты другая, не такая, как остальные
К чёрту всю эту чушь, которую несут другие
Я мудак, у меня лёд в жилах
И я не думаю о том, что сделал

Тебе всё равно, что думают другие
Ты не ведёшься на инста-пациентов
Ты живёшь в реальном мире, а не в тюрьме
Интернета, который только тратит наше время

Я как Джокер, а ты моя Харли Квинн
Я сумасшедший, а ты просто принимаешь мой ущерб
Мои 5 минут длятся весь день, потому что я такой
24/7 и так годами

Я часто веду себя как семилетний ребёнок
Делаю вещи без особого смысла
Многие говорят, что мы другие, не вписываемся в рамки
Но тебе всё равно, потому что ты знаешь, что все эти сплетни - ложь

Знаю, со мной никогда не было просто
Я не из тех, кто показывает свои чувства
Не такой уж я простой, но тебе это легко даётся
Ты знаешь меня и принимаешь таким, какой я есть, как никто другой

Я псих, но ты справляешься
Ты поддерживаешь меня практически на каждом шагу
Я схожу с ума, но ты остаёшься спокойной
Потому что ты точно знаешь, что я не такой

Что ты сделала со мной?
Никогда такого не делал
Я себя не узнаю
О, мне всё равно
Ты уже здесь?
Без тебя для меня мир не существует

И когда ты рядом
Я не могу дышать
Задаюсь вопросом
Чем я это заслужил?
Мне плевать на всё
Сажусь в машину, еду
Следую по этой дороге
Которая наконец приведёт меня к тебе

И когда ты рядом
Я не могу дышать
Задаюсь вопросом
Чем я это заслужил?
Мне плевать на всё
Сажусь в машину, еду
Следую по этой дороге
Которая наконец приведёт меня к тебе