Paroles et traduction Skinnybear - C'est la Vie

C'est la Vie

Canto un poco menos que ayer
La vida me pasa cmo un tren
Cuento menos money cada vez
Cuando mi ex me habla, double check

Tu harías de todo por dinero, mh, yo no sé
Sin ir primero, siento que gané
Mi cuenta en cero, pero estamo′ bien
Yo no me quejo, tengo pa' comer

Yeah, yeah, yeah
Perame′
C'est la vie, bae
Tuve q quitársela
La partí, yeah
Ya no sé ni donde estoy'
Me perdí, y ahora cargo con el peso de ese culo encima mío

Nunca estaré satisfecho del todo
Por eso no puedo parar de intentar
He estado en el lodo pensando en el oro
Por eso yo sé q me toca ganar

Le dije a una chica quédate a mi lado
Pero ella se fué con otro y me dejó
No tengo rencores, penas son dolores
Espero de cora que ahora estés mejor

Canto un poco menos que ayer
La vida me pasa como un tren
Cuento menos money cada vez
Cuando mi ex me habla, double check

Harías de todo por dinero, mh, yo no sé
Sin ir primero, siento que gané
Mi cuenta en cero, pero estamo′ bien
Yo no me quejo, tengo pa′ comer

Yeah, yeah,yeah
Perame'
C′est la vie, bae
Tuve q quitársela
La partí, yeah
Ya no sé ni donde estoy'
Me perdí, y ahora cargo con el peso de ese culo encima mío

Cuando ella me llama
Sh, silencio
Sexo en la mañana, bata lorenzo
Incendió la cama, prendí un incienso
Tu fragancia mata, cuando te pienso

4-2-0 Chispa y cenicero
En tus ojos yo ya lo noto
Paso de enero, ya todos lo vieron
Que vivo la vida loco
No desespero, tengo lo que quiero
Solo me falta ese toto
Soy bandolero, borré tus te quiero
Ya no tengo el cora roto, no

Falta poco, voa′ estar en toa' las revistas
Mi música va a sonar, no me pierdan de vista
Yeah yeah yeah, hasta la vista

Canto un poco menos, que ayer
La vida me pasa, cmo un tren
Cuento menos money, cada vez
Cuando mi ex me habla, double check

Harías de todo por dinero, mh, yo no sé
Sin ir primero, siento que gané
Mi cuenta en cero, pero estamo′ bien
Yo no me quejo, tengo pa' comer

Yeah, yeah, yeah
Perame'
C′est la vie, bae
Tuve q quitársela
La partí, yeah
Ya no sé ni donde estoy′
Me perdí, y ahora cargo con el peso de ese culo encima mío

That's Life

I sing a little less than yesterday
Life passes me by like a train
I count less money every time
When my ex talks to me, double check

You would do anything for money, mh, I don't know
Without going first, I feel like I won
My account is at zero, but we're good
I don't complain, I have something to eat

Yeah, yeah, yeah
Wait for me
That's life, bae
I had to take it off her
I broke up with her, yeah
I don't even know where I am anymore'
I got lost, and now I carry the weight of that ass on top of me

I'll never be completely satisfied
That's why I can't stop trying
I've been in the mud thinking about gold
That's why I know I have to win

I told a girl to stay by my side
But she went with another and left me
I don't hold grudges, sorrows are pains
I hope from my heart that you are better now

I sing a little less than yesterday
Life passes me by like a train
I count less money every time
When my ex talks to me, double check

You would do anything for money, mh, I don't know
Without going first, I feel like I won
My account is at zero, but we're good
I don't complain, I have something to eat

Yeah, yeah, yeah
Wait for me'
That's life, bae
I had to take it off her
I broke up with her, yeah
I don't even know where I am anymore'
I got lost, and now I carry the weight of that ass on top of me

When she calls me
Sh, silence
Sex in the morning, Lorenzo dressing gown
She set the bed on fire, I lit some incense
Your fragrance kills, when I think of you

4-2-0 Spark and ashtray
In your eyes I already see it
January has passed, everyone has seen it
That I live life crazy
I don't despair, I have what I want
I just need that pussy
I'm a bandit, I erased your I love yous
My heart is not broken anymore, no

Soon, I will be in all the magazines'
My music will be playing, don't lose sight of me
Yeah yeah yeah, see you later

I sing a little less, than yesterday
Life passes me by, like a train
I count less money, every time
When my ex talks to me, double check

You would do anything for money, mh, I don't know
Without going first, I feel like I won
My account is at zero, but we're good
I don't complain, I have something to eat

Yeah, yeah, yeah
Wait for me'
That's life, bae
I had to take it off her
I broke up with her, yeah
I don't even know where I am anymore'
I got lost, and now I carry the weight of that ass on top of me