Paroles et traduction Skinnyg - Nfsi (feat. Awesome One)

Nfsi (feat. Awesome One)

انا ماني شايف شي
ولا اني محتاج لي اي شي
ماني متاكد هل انا عايش
ولا في غرفه نوره مطفي

Am not taking LSDs
و تلاقي Zero drugs on me
لاكن انا دايمن راسي ضارب
I really don't know what's on me

هل انا شايل هم اهلي؟
ولا شايل هم نفسي؟
هل انا خايف اني افقدهم
ولا خايف اكون وحيد؟

خايف اسيب الدنيه دي
و الناس بعده تنساني
ولا خايف اني اتعقب؟
هل جهزت لي اخرتي؟

In front of the mirror there I see
Someone I really think is me
هل انته تشوفو زي ما انا شايفو
ولا بختلف شكلو ليك؟

صوت في راصي قال لي اي.
هل يعنيWe all see different things
ولا انا قاعد اتوهم
اسمع نفسي الي ابي
قول لي قول لي قول لي
Do I have to change myself
or change the world around me
Change the world around me

Am I losing myself?
Just to find myself

Cause I feel so alone
Inside this zone

Do I want the money?
Do I want the fame?

Just to win this game
You should make a name

I wanna change it all
Put my back against the wall

The world is harsh and cruel
They love to see you fall

هل انا شايل هم نفسي ؟
ولا مو داري عن نفسي؟

ولا بارضي امي واهلي
ولا بارضي فيها حالي

لاني ضايع في الدنيا
ولسا اضيع كل ثانية

مو خالدين الحياة فانية
ولسا نضيع كل ثانية

ومني داري عن وقتي
زي ما اصبح صرت امسي

يومي صار زي امسي
طريقي ضايع بس امشي

مضيع اوقاتي مضيع صلاتي
هل راح اندم بعد مماتي ؟

واتمنى اعيد كل حياتي
واضحي بنفسي واضحي بمالي

اصلح روحي اصلح حالي
اغير فكري اصفي بالي

اصلح الحاضر والماضي
عشان اكون مرتاح في مماتي

اصلح حالي ... اصلح حالي ... اصلح حالي

ما ارضى لحالي

اصلح حالي ... اصلح حالي ... اصلح حالي

مو راضي عن حالي

Nfsi (feat. Awesome One)

Я ничего не вижу,
И мне ничего не нужно.
Я не уверен, жив ли я,
Или в комнате с выключенным светом.

Я не принимаю ЛСД,
И ты не найдешь на мне наркотиков,
Но у меня всегда кружится голова,
Я правда не знаю, что со мной.

Переживаю ли я за свою семью?
Или переживаю ли я за себя?
Боюсь ли я их потерять,
Или боюсь остаться один?

Боюсь покинуть этот мир,
И люди забудут меня.
Или я боюсь быть наказанным?
Готов ли я к загробной жизни?

Перед зеркалом я вижу,
Кого-то, кого я считаю собой.
Видишь ли ты его так же, как я?
Или он выглядит для тебя по-другому?

Голос в моей голове сказал мне: "Да".
Значит ли это, что все мы видим вещи по-разному,
Или я просто схожу с ума?
Слышу ли я то, что хочу услышать?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Должен ли я изменить себя
Или изменить мир вокруг себя?
Изменить мир вокруг себя.

Теряю ли я себя,
пытаясь найти себя?

Потому что я чувствую себя таким одиноким
Внутри этой зоны.

Хочу ли я денег?
Хочу ли я славы?

Просто чтобы выиграть в эту игру,
Ты должен сделать себе имя.

Я хочу изменить всё,
Прижмусь спиной к стене.

Мир суров и жесток,
Они любят смотреть, как ты падаешь.

Переживаю ли я за себя?
Или мне всё равно?

Угождаю ли я своей матери и семье,
Или угождаю ли я себе?

Потому что я потерян в этом мире,
И теряюсь с каждой секундой.

Мы не вечны, жизнь скоротечна,
И все равно мы тратим время впустую.

И мне все равно на свое время,
Каким я был утром, таким стал и вечером.

Мой день похож на предыдущий,
Мой путь потерян, но я иду.

Трачу время, пропускаю молитвы,
Пожалею ли я об этом после смерти?

И хотел бы я прожить свою жизнь заново,
Очистить свою душу и свои деньги.

Исправить свою душу, исправить свое положение,
Изменить свои мысли, очистить свой разум.

Исправить настоящее и прошлое,
Чтобы обрести покой после смерти.

Исправлю себя... Исправлю себя... Исправлю себя.

Я недоволен собой.

Исправлю себя... Исправлю себя... Исправлю себя.

Я недоволен собой.