Paroles et traduction Skinnyman - Council Estate of Mind

Council Estate of Mind

Talkin' 'bout the science of social deprivation
From 'ere to wherever in the council estates the mans is strugglin'.
The poor lower working class.

Blud, you got to sleep round here and have nightmares,
Wake up and find the worst reality is right there.
The difference is, in my dream's I'm always runnin' scared,
But in reality, on road, I'm comin' prepared.
So now who's gonna wanna run up and become a gonner?
Everybody's gonna wanna get us, but they're on a longers.
I'm still out to get the same cats from last summer,
But man can't see them again,
It's like they've done a runner.
I'm still in the same mannor, on the same number
And everybody knows where I'm at and what I'm under,
I'm in the same slums, raisin' the funds.
In the city where the yute man are blazin' the guns.
Just look how this United Kingdom has come,
Within the council estates where man'll fight over crumbs,
We got young single parent mums,
Havin' the hardest time tryn'a survive for their daughters and their sons
Be comin' out their yutes, cause their yutes are left out there,
Raised on the ways of these streets without care.
Now we're havin' our fair share of gun warefare
And it's all gone nuts and that's just cause it's poor here.
People want more here,
We're all on the floor here,
It's raw here, can't even sleep and ignore here,
Cause life's kinda militant,
Stuck in the grime,
Nothin's equivillent to this council estate of mind.

We know that we have been living our lives through the hardest times,
Still we know that we must keep up the faith in our hearts and minds.

I live amongst smashed syringes,
Squatters' doors hangin' off the hinges,
Ers lookin' money for Bobby, shottin' their minges.
Leavin' used condoms out on the staircases,
Next to the broken pipes that's left by the Base Heads.
Local estate heads, have grown up to hate Feds,
Kids with no helmets drivin' round on some bait peds.
Abandoned cars are at the bottom of the block,
So when it's pissin' down,
Kids have got a place to plot,
To cotch and blaze pot,
And watch this whole spot,
Full up of lost souls with no goals who get left to rot.
And what, I don't expect you to ever comprehend is
Why I got all actin' so self defensive.
The neighbourhood shotters have all seen what it's comin' to.
Local coppers on patrol are boppin' with a gun too.
So anyone could bun you,
Leave and desert you.
How long they gonna mourn you when somebody mercs you?
Tryin' not to get shift when shiftin' your work true
When you wanna shift there ain't nowhere to splurt to.
The stakes are high, still the best get placed.
Tryn'a find how sweet success might taste.
In a place where everybody is tryin' to flex.
Nobody's really gettin' anywhere,
So everybody's vexed,
Livin' life kinda militant,
Stuck in the grime,
Nothin's equivillent to this council estate of mind.

We know that we have been living our lives through the hardest times,
Still we know that we must keep up the faith in our hearts and minds.

So these are lyrics for my people,
Livin' on the streets who,
Know they ain't got nuttin' else to retreat to.
If you gettin' food next man'll wanna eat you,
Pure, bad beefs just to get to delete you.
So many man nowadays are so see-through,
Beware of their deceitful ways when the greet you.
Those who feel it know it because they've been through,
Times when their friends wanna switch up to beat you.
I never used to see it but,
Now I got a clear view,
Don't let no bad minded heads try get near you.
If they're not on your level they'll never hear you
Ain't no time to be shaken or fearful.
If you've been through, some of this evil that we do,
A hundred Hail Mary's ain't enough to redeem you.
All of my long time friends are crack fiends,
Who have gone too far, but still say they didn't mean too.
Does alleviation through base and crack relieve you?
Everybody's losin' their mind
And even me too.
Step into my world if you wanna catch a preview,
But don't tell a soul, cause they just won't believe you.
The life's kinda militant,
Stuck in the grime,
Nothin's equivillent to this council estate of mind.
Life's kinda militant,
Stuck in the grime,
Nothin's equivillent to this council estate of mind.

We know that we have been living our lives through the hardest times,
Still we know that we must keep up the faith in our hearts and minds.
We know that we have been living our lives through the hardest times,
Still we know that we must keep up the faith in our hearts and minds.

Советское поместье разума

Говорю о науке социального неблагополучия
Отсюда и до любого места в муниципальных домах, где мужчина борется.
Бедный низший рабочий класс.

Кровь, тебе нужно спать здесь и видеть кошмары,
Просыпаться и обнаруживать, что худшая реальность - вот она.
Разница в том, что в моих снах я всегда бегу в страхе,
Но в реальности, на дороге, я готов.
Так кто же теперь захочет прибежать и стать мертвецом?
Все захотят заполучить нас, но им придется долго ждать.
Я все еще хочу заполучить тех же котов, что и прошлым летом,
Но я не вижу их снова,
Как будто они сбежали.
Я все еще в том же доме, на том же номере
И все знают, где я и под чем,
Я в тех же трущобах, зарабатываю деньги.
В городе, где молодежь палит из пушек.
Просто посмотри, до чего докатилось это Соединенное Королевство,
В муниципальных домах, где мужчина будет драться за крошки,
У нас есть молодые матери-одиночки,
Которым приходится очень тяжело, чтобы выжить ради своих дочерей и сыновей
Выходят из своих домов, потому что их дети остались там,
Воспитанные на улицах без заботы.
Теперь у нас своя доля перестрелок
И все пошло наперекосяк, и все потому, что здесь беднота.
Люди хотят здесь большего,
Мы все здесь на дне,
Здесь все жестко, даже спать и игнорировать это нельзя,
Потому что жизнь здесь похожа на войну,
Погрязли в грязи,
Нет ничего похожего на это состояние души муниципального дома.

Мы знаем, что прожили свою жизнь в самые трудные времена,
И все же мы знаем, что должны хранить веру в своих сердцах и умах.

Я живу среди разбитых шприцев,
Двери скваттеров свисают с петель,
Наркоманы ищут деньги для Бобби, колются в вены.
Оставляют использованные презервативы на лестничных клетках,
Рядом с прорванными трубами, которые оставили наркоманы.
Местные авторитеты выросли, ненавидя федералов,
Дети без шлемов гоняют на ворованных великах.
Брошенные машины стоят в конце квартала,
Поэтому, когда идет дождь,
Детям есть, где спрятаться,
Покурить и поджечь траву,
И смотреть, как это место,
Заполняется потерянными душами без целей, которые гниют заживо.
И что, я не ожидаю, что ты когда-нибудь поймешь,
Почему я веду себя так обороняясь.
Местные стрелки видели, к чему все идет.
Местные полицейские на патрулировании тоже ходят с пушками.
Так что любой может тебя подстрелить,
Бросить и предать тебя.
Как долго они будут оплакивать тебя, когда кто-нибудь тебя убьет?
Пытаешься не попасться, когда работаешь,
Когда хочешь сменить обстановку, но некуда бежать.
Ставки высоки, но лучшие всегда находят свое место.
Пытаешься понять, каков на вкус сладкий успех.
В месте, где каждый пытается выпендриться.
Никто никуда не денется,
Поэтому все раздражены,
Живут как на войне,
Погрязли в грязи,
Нет ничего похожего на это состояние души муниципального дома.

Мы знаем, что прожили свою жизнь в самые трудные времена,
И все же мы знаем, что должны хранить веру в своих сердцах и умах.

Итак, эти строки для моих людей,
Живущих на улицах, которые,
Знают, что им некуда больше идти.
Если ты ешь, то следующий захочет тебя сожрать,
Жестокие разборки только для того, чтобы тебя убить.
Так много людей в наши дни такие прозрачные,
Остерегайся их лживых речей, когда они тебя приветствуют.
Те, кто это чувствует, знают, потому что прошли через это,
Времена, когда друзья хотят переключиться, чтобы победить тебя.
Раньше я этого не замечал, но,
Теперь у меня ясный взгляд,
Не позволяй никаким злобным людям приближаться к тебе.
Если они не на твоем уровне, они никогда тебя не услышат
Не время бояться или страдать.
Если ты прошел через все это зло, что мы творим,
Сотни молитв Деве Марии не хватит, чтобы искупить твою вину.
Все мои давние друзья - наркоманы,
Которые зашли слишком далеко, но все еще говорят, что не хотели этого.
Разве наркотики облегчают тебе жизнь?
Все сходят с ума
И я тоже.
Войди в мой мир, если хочешь увидеть превью,
Но никому не рассказывай, потому что тебе просто не поверят.
Жизнь здесь похожа на войну,
Погрязли в грязи,
Нет ничего похожего на это состояние души муниципального дома.
Жизнь здесь похожа на войну,
Погрязли в грязи,
Нет ничего похожего на это состояние души муниципального дома.

Мы знаем, что прожили свою жизнь в самые трудные времена,
И все же мы знаем, что должны хранить веру в своих сердцах и умах.
Мы знаем, что прожили свою жизнь в самые трудные времена,
И все же мы знаем, что должны хранить веру в своих сердцах и умах.