Paroles et traduction Skinnyman - Little Man (Part 1)

Little Man (Part 1)

[Skinnyman]
So now the Little Man's caught by the feds
He's in a cell in he the parrow state
Straight from the judge's courtrooms to the prison gates
Sittin' in a sweatbox thinkin', he has to ride an eight
Sittin' in a jail cell just eatin' food and pushin' weights
Gettin' straight, hopin' his parole board can set a date
Everyday he's made to just sit a wait makes him full of hate
It makes the Screws with fuck me attitudes
Leaves him baffled and confused, not knowin' what to do
What path to choose or how he's gonna follow through
Feelin' like the systems only set out for him to loose
He's black-eyed, goes to his garden in the crack house
Knocks on the door of the flats and pulls the gat out
Shot the dealer in his chest, blew the brothers back out
Said that, "I'm the big dog now" and chased the cats out
To chat 'bout murderous ways that he would act out
A brother rolled in money, so he beat him 'til he blacked out
Took him to his mothers yard, bandaged up his?
Tied the brother to the chair and pulled the baseball bat out
He took the slack route, that was really his decision
His freedom of will has left him with the life he's livin'
So now Little Man, we see that look in your eyes
Now that your beatin' and defeaten, institutionalised
I said Little Man So, we see the look in your eyes
Now that your beatin' and your defeaten, institutionalized

Малыш (Часть 1)

[Skinnyman]
И вот Малыша приняли федералы,
Он в камере, в тюрьме строгого режима.
Прямо из зала суда – за тюремные ворота.
Сидит в одиночке, думает, как ему пережить эти восемь лет.
Сидит в камере, ест баланду и тягает железо.
Приходит в себя, надеется, что условно-досрочно выпустят.
Каждый день ожидания наполняет его ненавистью.
Надзиратели со своим отношением "пошёл ты..."
…оставляют его растерянным и сбитым с толку, не знающим, что делать.
Какой путь выбрать, как ему жить дальше.
Чувствует, что система настроена только на то, чтобы он проиграл.
У него синяк под глазом, он идёт в свой огород в наркопритоне,
Стучит в дверь квартиры и вытаскивает пушку.
Стреляет дилеру в грудь, выносит его нафиг.
Говорит: "Теперь я тут главный пёс" – и гонит всех прочь.
Чтобы поболтать о своих зверствах.
Брат загребал деньги, так он избил его до бесчувствия.
Оттащил его во двор к матери, перевязал его…
Привязал брата к стулу и вытащил бейсбольную биту.
Он выбрал лёгкий путь, это было его решение.
Его свобода воли привела его к той жизни, которой он живёт.
И вот, Малыш, мы видим этот взгляд в твоих глазах.
Теперь, когда тебя избили и сломали, сделали частью системы.
Я сказал, Малыш, мы видим этот взгляд в твоих глазах.
Теперь, когда тебя избили и сломали, сделали частью системы.