Skinz - Stevie Wonda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Skinz - Stevie Wonda




Stevie Wonda
Stevie Wonda
Hun gør sin ting, andre pi'r vil vær' ligesom hend'
She does her thing, other girls they wanna be her
Hun gør sin ting, alle fyr' vil lær' hend' at kend'
She does her thing, all the guys wanna learn her
Det' hårdt arbejd' at hold' dem væk
It's hard work just to keep them away
Det' hårdt arbejd' - en rigtig ni-til-fem
It's hard work - a real nine-to-five
Mmh, okay, jeg kender din slags (kender din slags)
Mmh, okay, I know your type (know your type)
Smukke piger, ja, de' altid jagt (altid jagt)
Pretty girls, yeah, they're always on the hunt (always on the hunt)
Åh-ja, åh-ja, når nu det er sagt
Oh-yeah, oh-yeah, now that it's been said
Selv hvis jeg vinder dig, er jeg fortabt, ah
Even if I win you over, then I'd be dead, ah
Jeg ku' smide det hel' og sige: "Det hel' det' fint"
I could drop everything and say: "It's all fine"
Og del' med hele verden, men det' ikk' min stil
And share you with the whole world, but it's not my style
Hun vil ta' min tid, men har ikk' tid at spild'
She'd take my time, but doesn't have the time to spare
Hey, det' ikk' hendes skyld, men hun forstår at bruge det
Hey, it's not her fault, but she knows how to use it
Hun gør sin ting, andre pi'r vil vær' ligesom hend'
She does her thing, other girls they wanna be her
Hun gør sin ting, alle fyr' vil lær' hend' at kend'
She does her thing, all the guys wanna learn her
Det' hårdt arbejd' at hold' dem væk
It's hard work just to keep them away
Det' hårdt arbejd' - en rigtig ni-til-fem
It's hard work - a real nine-to-five
Du blænder mig
You blind me
Det vil aldrig ku' fungere, det vil aldrig ku' fungere
It could never work, it could never work
Du blænder mig
You blind me
Og jeg ka' ikke se os for mig, jeg ka' ikke se det for mig
And I can't see us, I can't see it
Stevie Wonda
Stevie Wonda
Mmh, okay, jeg kender din slags
Mmh, okay, I know your type
Smukke piger, ja, de' altid jagt
Pretty girls, yeah, they're always on the hunt
Åh-ja, åh-ja, når nu det er sagt
Oh-yeah, oh-yeah, now that it's been said
gider jeg ikk' holde alle de andre I skak (andre I skak, ah)
Then I don't wanna keep all the others at bay (others at bay, ah)
Jeg går forbi hende
I walk right on by her
Den der den røv ku' ha' vundet VM
That booty could have won the World Cup
Ja, hun har den, men hun er farlig
Yeah, she's got it, but she's dangerous
Og fyre flokkes om hende som safari
And guys flock to her like a safari
Jeg ku' smide det hel' og sige: "Det hel' det' fint"
I could drop everything and say: "It's all fine"
Og del' med hele verden, men det' ikk' min stil
And share you with the whole world, but it's not my style
Hun vil ta' min tid, men har ikk' tid at spild'
She'd take my time, but doesn't have the time to spare
Hey, det' ikk' hendes skyld, men hun forstår at bruge det
Hey, it's not her fault, but she knows how to use it
Hun gør sin ting, andre pi'r vil vær' ligesom hend'
She does her thing, other girls they wanna be her
Hun gør sin ting, alle fyr' vil lær' hend' at kend'
She does her thing, all the guys wanna learn her
Det' hårdt arbejd' at hold' dem væk
It's hard work just to keep them away
Det' hårdt arbejd' - en rigtig ni-til-fem
It's hard work - a real nine-to-five
Du blænder mig
You blind me
Det vil aldrig ku' fungere, det vil aldrig ku' fungere
It could never work, it could never work
Du blænder mig
You blind me
Og jeg ka' ikke se os for mig, jeg ka' ikke se det for mig
And I can't see us, I can't see it
Stevie Wonda
Stevie Wonda
De siger, du' den pæneste af pigerne herind'
They say you're the prettiest girl here
De siger, jeg er blind, hvorfor gør jeg ingenting?
They say I'm blind, why don't I do anything?
De siger, du er min drømmekvinde
They say you're my dream girl
Men jeg ka' ikke se os for mig, jeg ka' ikke se det for mig
But I can't see us, I can't see it
Stevie Wonda
Stevie Wonda
Hun gør sin ting, andre pi'r vil vær' ligesom hend'
She does her thing, other girls they wanna be her
Hun gør sin ting, alle fyr' vil lær' hend' at kend'
She does her thing, all the guys wanna learn her
Det' hårdt arbejd' at hold' dem væk
It's hard work just to keep them away
Det' hårdt arbejd' - en rigtig ni-til-fem
It's hard work - a real nine-to-five
Du blænder mig
You blind me
Det vil aldrig ku' fungere, det vil aldrig ku' fungere
It could never work, it could never work
Du blænder mig
You blind me
Og jeg ka' ikke se os for mig, jeg ka' ikke se det for mig
And I can't see us, I can't see it
Stevie Wonda
Stevie Wonda






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.