Paroles et traduction Skioffi - Ti ho sognata tutta la notte

Ti ho sognata tutta la notte

Sei pioggia
Ma se mi abbracci e stringi forte sei roccia
Siamo tutti da soli anche te
Quando poi mi rispondi è come se
Facessi nascere i sogni più grandi di me
Come Parigi la notte, Champs-Élysées

E questa sera vado a farmi una passeggiata
Scavalco la staccionata e ti entro in casa
Sono pazzo di te, mi mandi fuori di me
E più ti guardo e più io penso, porca puttana
Ma per quale motivo ancora non ti ho spogliata
E quando poi te ne vai in giro tutta firmata, sei l'opposto di me

Guarda, la città piange e mi parla, sei pazza

Ti ho sognata tutta la notte
E ti ho pensata così forte
Che adesso scoppiano i vetri
Scappo col sangue sui piedi
Ti ho sognata tutta la notte
Facciamo un giro sulle giostre
Tu dimmi che cosa vedi
Ti giro intorno come i pianeti, baby

Ti ho sognata tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte (la notte, la notte)

Scrivimi una lettera da Notre-Dame
Io che ho perso i miei colori a Milano città
E se fossi rimasta qui saresti stupida
Perché qui il cielo è grigio anche senza una nuvola

A te che piace solo il sole o una canzone
Che ti faccia girare come fa l'equatore
E tu ricordami il mio nome
È una prigione se te ne vai e mi lasci
Io sono sempre qui

Guarda, la città piange e mi parla, sei pazza

Ti ho sognata tutta la notte
E ti ho pensata così forte
Che adesso scoppiano i vetri
Scappo col sangue sui piedi
Ti ho sognata tutta la notte
Facciamo un giro sulle giostre
Tu dimmi che cosa vedi
Ti giro intorno come i pianeti, baby

Ti ho sognata tutta la notte
Ti ho sognata tutta la notte, notte
Ti ho sognata tutta la notte
Ti ho sognata tutta la notte, yeah

I dreamed of you all night

You're rain
But if you hug me and hold me tight, you're rock
We're all alone, even you
Then when you answer me, it's like you
Make the biggest dreams of mine come true
Like Paris at night, Champs-Élysées

And tonight I'm going for a walk
I'll climb over the fence and come into your house
I'm crazy about you, you drive me crazy
And the more I look at you, the more I think, damn
But why haven't I undressed you yet
And when you go out all signed, you're the opposite of me

Look, the city cries and talks to me, you're crazy

I dreamed of you all night
And I thought about you so hard
That now the windows are bursting
I'm running away with blood on my feet
I dreamed of you all night
Let's go for a ride on the carousel
Tell me what you see
I spin around you like planets, baby

I dreamed of you all night
All night, all night (night, night)

Write me a letter from Notre-Dame
Me who lost my colors in Milan city
And if you stayed here, you'd be stupid
Because here the sky is gray even without a cloud

To you who only likes the sun or a song
That makes you spin like the equator
And you remind me of my name
It's a prison if you leave and leave me
I'm always here

Look, the city cries and talks to me, you're crazy

I dreamed of you all night
And I thought about you so hard
That now the windows are bursting
I'm running away with blood on my feet
I dreamed of you all night
Let's go for a ride on the carousel
Tell me what you see
I spin around you like planets, baby

I dreamed of you all night
I dreamed of you all night, night
I dreamed of you all night
I dreamed of you all night, yeah