Paroles et traduction Skioffi - Ti ho sognata tutta la notte

Ti ho sognata tutta la notte

Sei pioggia
Ma se mi abbracci e stringi forte sei roccia
Siamo tutti da soli anche te
Quando poi mi rispondi è come se
Facessi nascere i sogni più grandi di me
Come Parigi la notte, Champs-Élysées

E questa sera vado a farmi una passeggiata
Scavalco la staccionata e ti entro in casa
Sono pazzo di te, mi mandi fuori di me
E più ti guardo e più io penso, porca puttana
Ma per quale motivo ancora non ti ho spogliata
E quando poi te ne vai in giro tutta firmata, sei l'opposto di me

Guarda, la città piange e mi parla, sei pazza

Ti ho sognata tutta la notte
E ti ho pensata così forte
Che adesso scoppiano i vetri
Scappo col sangue sui piedi
Ti ho sognata tutta la notte
Facciamo un giro sulle giostre
Tu dimmi che cosa vedi
Ti giro intorno come i pianeti, baby

Ti ho sognata tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte (la notte, la notte)

Scrivimi una lettera da Notre-Dame
Io che ho perso i miei colori a Milano città
E se fossi rimasta qui saresti stupida
Perché qui il cielo è grigio anche senza una nuvola

A te che piace solo il sole o una canzone
Che ti faccia girare come fa l'equatore
E tu ricordami il mio nome
È una prigione se te ne vai e mi lasci
Io sono sempre qui

Guarda, la città piange e mi parla, sei pazza

Ti ho sognata tutta la notte
E ti ho pensata così forte
Che adesso scoppiano i vetri
Scappo col sangue sui piedi
Ti ho sognata tutta la notte
Facciamo un giro sulle giostre
Tu dimmi che cosa vedi
Ti giro intorno come i pianeti, baby

Ti ho sognata tutta la notte
Ti ho sognata tutta la notte, notte
Ti ho sognata tutta la notte
Ti ho sognata tutta la notte, yeah

Я мечтал о тебе всю ночь

Ты как дождь,
Но если ты обнимаешь меня крепко, ты как скала.
Мы все одиноки, даже ты.
Но когда ты отвечаешь мне, это как будто
Рождаются мечты, больше, чем я сам.
Как Париж ночью, Елисейские Поля.

И этим вечером я пойду прогуляюсь,
Перелезу через забор и войду к тебе в дом.
Я без ума от тебя, ты сводишь меня с ума.
И чем больше я смотрю на тебя, тем больше думаю, чёрт возьми,
Почему я до сих пор тебя не раздевал?
И когда ты уходишь, вся такая модная, ты моя полная противоположность.

Смотри, город плачет и говорит со мной, ты сумасшедшая.

Я мечтал о тебе всю ночь,
И думал о тебе так сильно,
Что сейчас лопнут стёкла.
Убегаю с кровью на ногах.
Я мечтал о тебе всю ночь,
Давай прокатимся на каруселях.
Скажи мне, что ты видишь.
Я вращаюсь вокруг тебя, как планеты, малышка.

Я мечтал о тебе всю ночь,
Всю ночь, всю ночь (всю ночь, всю ночь).

Напиши мне письмо из Нотр-Дама.
Я, потерявший свои краски в Милане.
И если бы ты осталась здесь, ты была бы глупой,
Потому что здесь небо серое даже без облаков.

Тебе, которой нравится только солнце или песня,
Которая заставляет тебя кружиться, как экватор.
И ты, напомни мне моё имя.
Это тюрьма, если ты уйдёшь и оставишь меня.
Я всегда здесь.

Смотри, город плачет и говорит со мной, ты сумасшедшая.

Я мечтал о тебе всю ночь,
И думал о тебе так сильно,
Что сейчас лопнут стёкла.
Убегаю с кровью на ногах.
Я мечтал о тебе всю ночь,
Давай прокатимся на каруселях.
Скажи мне, что ты видишь.
Я вращаюсь вокруг тебя, как планеты, малышка.

Я мечтал о тебе всю ночь,
Я мечтал о тебе всю ночь, всю ночь.
Я мечтал о тебе всю ночь,
Я мечтал о тебе всю ночь, да.