Paroles et traduction Skioffi - Ti vorrò ancora

Ti vorrò ancora

Restiamo qui a fare tardi la notte
Anche se poi mi guardi e fai il muso
Tra le mani due bussole rotte
Per cercarsi e sfiorarsi nel buio
Io ti bacio le labbra un po' secche
Ti accarezzo la pelle velluto
Guardo su questo cielo a dicembre
Nei tuoi occhi diventa più cupo

Facciamo un giro a Trastevere dove si suona, ehi
Quel coso inizialo a spegnere, cazzo, che noia sei
E sai, già sono le quattro e tu fai la cattiva
Una stella è una stella anche quando è mattina
Tu accendila se c'è la gente
L'hai fatta pesante come sempre

Un taxi non serve
Per tornare a casa
Quest'alba riflette
Qui lungo le strade
Ti penserò sempre
Ti vorrò ancora

Quanto ti vorrei quando non ci sei
Ti perdi nei miei occhi grandi senza dire una parola
Quanto ti vorrei quando metto in play
La musica che mi accarezza piano per salvarmi ancora
Un po' come hai fatto tu

Restiamo qui a fare tardi la notte
Finiamo lì nudi sopra il tuo letto
Abbiamo soltanto fatto le corse
E sai che correre un po' mi sta stretto
E ho lasciato un bicchiere di una lunga serie
Che ti faccia stare distratta
Che ti faccia un po' ridere e stare leggera
In un cielo che è fatto di ovatta

Scivolare nel vino, affogare i pensieri, ehi
Che quando bevo sorrido, ma poi non sto in piedi mai
Sono un disastro col sole nel petto
Che brucerà ogni parola che ho detto
Tu accendila se c'è la gente
L'hai fatta pesante come sempre

Quanto ti vorrei quando non ci sei
Ti perdi nei miei occhi grandi senza dire una parola
Quanto ti vorrei quando metto in play
La musica che mi accarezza piano per salvarmi ancora
Quanto ti vorrei quando non ci sei
Ti perdi nei miei occhi grandi senza dire una parola
Quanto ti vorrei quando metto in play
La musica che mi accarezza piano per salvarmi ancora
Un po' come hai fatto tu

Un taxi non serve
Per tornare a casa
Quest'alba riflette
Qui lungo la strada
Ti penserò sempre
Ti vorrò ancora
Ti vorrò ancora

I'll Want You Again

Let's stay up late into the night
Even if you look at me and frown
Two broken compasses in our hands
To find each other and brush against each other in the dark
I kiss your lips, a little dry
I caress your velvety skin
I look at this December sky
In your eyes, it becomes darker

Let's walk around Trastevere where there's music, hey
Turn that thing off, damn you're annoying
And y'know, it's already four and you're being mean
A star is a star even when it's morning
Light it if there are people
You've made it too heavy as always

We don't need a taxi
To get home
This dawn reflects
Here along the streets
I'll always think of you
I'll want you again

How much I want you when you're not here
You get lost in my big eyes without saying a word
How much I want you when I press play
The music that caresses me softly to save me again
A little like you did

Let's stay up late into the night
Let's end up naked on your bed
We've only been going out
And you know that rushing things is not my style
And I've left a glass of a long series
That distracts you
That makes you laugh a little and feel light
In a sky that is made of cotton

To slide into the wine, to drown my thoughts, hey
That when I drink I smile, but then I can never stand up
I'm a disaster with the sun in my chest
That will burn every word I said
Light it if there are people
You've made it too heavy as always

How much I want you when you're not here
You get lost in my big eyes without saying a word
How much I want you when I press play
The music that caresses me softly to save me again
How much I want you when you're not here
You get lost in my big eyes without saying a word
How much I want you when I press play
The music that caresses me softly to save me again
A little like you did

We don't need a taxi
To get home
This dawn reflects
Here along the road
I'll always think of you
I'll want you again
I'll want you again