Paroles et traduction Skioffi - Ti vorrò ancora

Ti vorrò ancora

Restiamo qui a fare tardi la notte
Anche se poi mi guardi e fai il muso
Tra le mani due bussole rotte
Per cercarsi e sfiorarsi nel buio
Io ti bacio le labbra un po' secche
Ti accarezzo la pelle velluto
Guardo su questo cielo a dicembre
Nei tuoi occhi diventa più cupo

Facciamo un giro a Trastevere dove si suona, ehi
Quel coso inizialo a spegnere, cazzo, che noia sei
E sai, già sono le quattro e tu fai la cattiva
Una stella è una stella anche quando è mattina
Tu accendila se c'è la gente
L'hai fatta pesante come sempre

Un taxi non serve
Per tornare a casa
Quest'alba riflette
Qui lungo le strade
Ti penserò sempre
Ti vorrò ancora

Quanto ti vorrei quando non ci sei
Ti perdi nei miei occhi grandi senza dire una parola
Quanto ti vorrei quando metto in play
La musica che mi accarezza piano per salvarmi ancora
Un po' come hai fatto tu

Restiamo qui a fare tardi la notte
Finiamo lì nudi sopra il tuo letto
Abbiamo soltanto fatto le corse
E sai che correre un po' mi sta stretto
E ho lasciato un bicchiere di una lunga serie
Che ti faccia stare distratta
Che ti faccia un po' ridere e stare leggera
In un cielo che è fatto di ovatta

Scivolare nel vino, affogare i pensieri, ehi
Che quando bevo sorrido, ma poi non sto in piedi mai
Sono un disastro col sole nel petto
Che brucerà ogni parola che ho detto
Tu accendila se c'è la gente
L'hai fatta pesante come sempre

Quanto ti vorrei quando non ci sei
Ti perdi nei miei occhi grandi senza dire una parola
Quanto ti vorrei quando metto in play
La musica che mi accarezza piano per salvarmi ancora
Quanto ti vorrei quando non ci sei
Ti perdi nei miei occhi grandi senza dire una parola
Quanto ti vorrei quando metto in play
La musica che mi accarezza piano per salvarmi ancora
Un po' come hai fatto tu

Un taxi non serve
Per tornare a casa
Quest'alba riflette
Qui lungo la strada
Ti penserò sempre
Ti vorrò ancora
Ti vorrò ancora

Я всё ещё буду хотеть тебя

Останемся здесь до поздней ночи
Даже если потом ты посмотришь на меня обиженно
В наших руках два сломанных компаса
Чтобы найти друг друга и коснуться в темноте
Я целую твои немного сухие губы
Я ласкаю твою бархатную кожу
Я смотрю на это небо в декабре
В твоих глазах оно становится ещё более мрачным

Пойдём прогуляемся по Трастевере, где играет музыка, эй
Чёрт, выключи уже ту штуку, какая же ты зануда
И знаешь, уже четыре часа, а ты всё ещё строишь из себя злюку
Даже утром звезда остаётся звездой
Включи её, если здесь есть люди
Ты всегда всё усложняешь

Нам не нужно такси
Чтобы вернуться назад
Этот рассвет отражается
Здесь, на этих улицах
Я всегда буду думать о тебе
Я всё ещё буду хотеть тебя

Как сильно я хочу тебя, когда нет рядом
Ты теряешься в моих больших глазах, не говоря ни слова
Как сильно я хочу тебя, когда я нажимаю кнопку "пуск"
Музыки, которая ласкает меня, чтобы спасти меня снова
Как это делала ты

Останемся здесь до поздней ночи
Мы закончим всё голыми в твоей кровати
Мы просто играли в догонялки
И знаешь, эти догонялки мне немного надоели
И я оставил стаканчик в длинной череде
Которая отвлечёт тебя
Которая заставит тебя немного посмеяться и расслабиться
В этом небе, которое сделано из ваты

Скользить в вине, топить мысли, эй
Когда я пью, я улыбаюсь, но потом я никогда не стою на ногах
Я катастрофа с солнцем в груди
Которое сожжёт каждое слово, которое я сказал
Включи её, если здесь есть люди
Ты всегда всё усложняешь

Как сильно я хочу тебя, когда нет рядом
Ты теряешься в моих больших глазах, не говоря ни слова
Как сильно я хочу тебя, когда я нажимаю кнопку "пуск"
Музыки, которая ласкает меня, чтобы спасти меня снова
Как сильно я хочу тебя, когда нет рядом
Ты теряешься в моих больших глазах, не говоря ни слова
Как сильно я хочу тебя, когда я нажимаю кнопку "пуск"
Музыки, которая ласкает меня, чтобы спасти меня снова
Как это делала ты

Нам не нужно такси
Чтобы вернуться назад
Этот рассвет отражается
Здесь, на этой дороге
Я всегда буду думать о тебе
Я всё ещё буду хотеть тебя
Я всё ещё буду хотеть тебя