Paroles et traduction Skioffi feat. Nayt - Questo Mio Caffè

Questo Mio Caffè

Queste parole le odio
Voglio fare solo i fatti
Anche se tu non me ne dai modo
A malapena riesco a distrarti
Ti porto dove non sei stata
Via da questi posti bui
è grazie a un altro che sei spaventata
Sì, ma io non sono uguale a lui
è forse un vantaggio
Parlarti in faccia, vedi, non è coraggio
Probabilmente, è tutt'altro
Torna l'inverno e tu vuoi aspettare il sole a maggio
L'inverno può essere diverso
Siamo meteoriti che collidono in mezzo a questo universo
Tu vuoi andartene via adesso
Io di certo, non posso prendermela con me stesso
Ci sei una di queste sere
Se ne hai bisogno io resto con te
Se non ti va di stare insieme
Berrò da solo questo mio caffè
Questo mio caffè
Berrò da solo questo mio caffè
Vieni, guarda dice "sei vivo?"
Siamo insieme, sei qui?
Io non le direi sì
Mento, ma nei mie di-schi, non ci riesco
Dice: "Siamo okay, dai"
Dico: "Siamo okay, chi?"
Ogni volta litighiamo
Ogni volta dico "Piano"
Ogni volta che ti attacco
è solamente perché poi ti richiamo
So che mi vuoi dire "Basta"
Però dopo un po' ti passa
E no non possiamo più farne a meno
Dimmi dove sei
Dove ci siamo lasciati
Dammi quello che hai
Ti do quel che ho
Ci sei una di queste sere
Se ne hai bisogno io resto con te
Se non ti va di stare insieme
Berrò da solo questo mio caffè
Questo mio caffè
Berrò da solo questo mio caffè
Sai che non mi va
Di rallentare se dici che ti muovi va
Se ti muovi va
Voglio solo un po' di novità

Мой кофе

Ненавижу эти слова,
Хочу только действий,
Даже если ты не даешь мне повода.
Едва ли могу отвлечь тебя.
Я отведу тебя туда, где ты не была,
Прочь из этих мрачных мест.
Ты напугана из-за другого,
Но я не такой, как он.
Возможно, это преимущество.
Говорить тебе в лицо, видишь ли, не смелость,
Скорее, наоборот.
Снова зима, а ты ждешь солнца в мае.
Зима может быть другой.
Мы как метеориты, столкнувшиеся в этой вселенной.
Ты хочешь уйти сейчас,
А я точно не могу винить себя.
Ты свободна одним из этих вечеров?
Если нужно, я останусь с тобой.
Если не хочешь быть вместе,
Выпью в одиночестве этот свой кофе.
Этот мой кофе.
Выпью в одиночестве этот свой кофе.
Иди сюда, смотри, тут написано: "Ты жив?"
Мы вместе, ты здесь?
Я бы не сказал "да".
Вру, но в своих песнях не могу.
Она говорит: "У нас все хорошо, давай".
Я говорю: "У нас все хорошо, с кем?"
Каждый раз мы ссоримся,
Каждый раз говорю: "Тише".
Каждый раз, когда нападаю на тебя,
Это только для того, чтобы потом позвонить.
Знаю, ты хочешь сказать: "Хватит",
Но через некоторое время тебе пройдет.
И нет, мы больше не можем без этого.
Скажи, где ты,
Где мы расстались.
Дай мне то, что у тебя есть,
Я дам тебе то, что у меня есть.
Ты свободна одним из этих вечеров?
Если нужно, я останусь с тобой.
Если не хочешь быть вместе,
Выпью в одиночестве этот свой кофе.
Этот мой кофе.
Выпью в одиночестве этот свой кофе.
Знаешь, мне не хочется
Сбавлять темп, если ты говоришь, что двигаешься.
Если ты двигаешься.
Хочу лишь немного новизны.