Paroles et traduction Skioffi - Killer

Killer

Quando ero piccolo ascoltavo De André
Mica lo scemo che ora passa in TV
Parlava di troie, sì, proprio come me
Ed io per colpa di qualcuno non potrei farlo più
Sì ma mica sono un killer
Raccontare storie resta la mia passione
Su di me ne sento mille
Ci fosse stato uno che abbia avuto ragione
Questa scena è una merda, ma guarda che roba
C'è puzza di merda, c'è puzza di droga
Se canto un omicidio non mi fanno suonare
Se cantano di droga allora tutto è normale
A questo punto mi drogo, sniffo la vernice
Dopo cambio i miei testi così tua madre è felice
Ma non sono così, cosa vuoi che ti dica?
Mi piace la vita, mi piace la fica (brr)
Fammi fare un giro con te
Questi non capiscono un cazzo di me
Baby mica sono un killer, killer
Baby mica sono un killer, killer
Baby mica sono un killer
Baby mica sono un killer
Baby mica sono un killer
Baby mica sono un killer
Baby mica sono un killer
Quando ero piccolo guardai questo film
C'erano stupri dentro quella TV
Ed anche se sono cresciuto così
Riesco ad amare proprio come fai tu
Sì ma mica sono un killer
Mi vogliono tappare la bocca perciò
Visto che ne sento mille
Se me lo vuoi succhiare mica dico di no
E questa scena è una merda, ci vuole coraggio
Per questo me la rido, rispondo scoreggiando
Sarà che in faccia non c'ho nemmeno un tatuaggio
Che in Italia fanno i dischi d'oro solo plagiando
A questo punto io copio tutti gli americani
Così almeno faccio i soldi e me ne lavo le mani
Ma non sono così, cosa vuoi che ti dica?
Alzo un bicchiere al cielo e brindo alla vita
Fammi fare un giro con te
Questi non capiscono un cazzo di me
Baby mica sono un killer, killer
Baby mica sono un killer, killer
Baby mica sono un killer
Baby mica sono un killer
Baby mica sono un killer
Baby mica sono un killer
Baby mica sono un killer

Killer

When I was a little boy, I listened to De André
Certainly not the idiot who’s on TV now
He talked about sluts, yeah, just like me
And it was because of someone that I can't do it anymore
Yet, I’m not a killer
Telling stories is still my passion
I hear a thousand of them about me
If there were just one person who had been right
This scene is shit, but look at this stuff
It stinks, it reeks of drugs
If I sing about killing, they won't let me perform
If they sing about drugs, then everything's fine
At this point I’d get high, I’d snort paint
Then I’d change my lyrics so your mom would be happy
But that's not who I am, what do you want me to say?
I like life, I like pussy (brr)
Let me take you for a ride
These people don't understand a thing about me
Baby, I’m not a killer, killer
Baby, I’m not a killer, killer
Baby, I’m not a killer
Baby, I’m not a killer
Baby, I’m not a killer
Baby, I’m not a killer
Baby, I’m not a killer
When I was a little boy, I saw this movie
It was full of rapes, on that TV
And even though I grew up like that
I still can love just like you
Yet, I’m not a killer
That's why they want to shut me up
Since I’ve had a thousand of those
If you want to suck it I won't say no
And this scene is shit, it takes guts
That's why I laugh about it, and reply by farting
I guess I haven't even one tattoo on my face
That in Italy they only make gold records by plagiarizing
At this point I’m copying all the Americans
At least this way I'll make money and wash my hands of it
But that's not who I am, what do you want me to say?
I raise a glass to the sky and toast to life
Let me take you for a ride
These people don't understand a thing about me
Baby, I’m not a killer, killer
Baby, I’m not a killer, killer
Baby, I’m not a killer
Baby, I’m not a killer
Baby, I’m not a killer
Baby, I’m not a killer
Baby, I’m not a killer