Skioffi - Le pagine della nostra vita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Skioffi - Le pagine della nostra vita




Le pagine della nostra vita
The pages of our lives
Un'estate che passa
A summer that passes
Ma sei tu che non passi mai
But it is you who never pass
È restare appesi a una giostra
It's like being stuck on a merry-go-round
So che non piaccio a tua mamma
I know I don't appeal to your mother
Avete cose che non avrò mai
You have things that I'll never have
E dei soldi a me cosa mi importa?
And what do I care about money?
Siamo diversi
We are different
Ma tu sei così bella
But you are so beautiful
Posso darti le tempere e il mare
I can give you paints and the sea
Ma non posso darti una perla
But I cannot give you a pearl
So che mi ami ugualmente
I know you love me anyway
Anche se non ho niente
Even though I have nothing
Al contrario di te
Unlike you
Ti scriverò
I will write you
Perché tu avrai bisogno di me
Because you will need me
Quando il sole non c'è
When the sun is gone
Scriverò
I will write
Le pagine della nostra vita
The pages of our lives
Quando tu ti scorderai di me
When you forget about me
Ti scorderai di me
You will forget about me
Sono passati ormai gli anni
Years have passed now
Non curo più la mia barba ormai
I don't care for my beard anymore
Dentro questa casa sporca
Inside this dirty house
E so che stai per sposarti
And I know you are about to get married
Sarà che i tuoi hanno scelto per te
Maybe your parents have chosen for you
O forse no questa volta
Or maybe not this time
Siete diversi
You are different
Tu sei così bella
You are so beautiful
Non sai più dipingere
You don't know how to paint anymore
O nuotare al mare o goderti una festa
Or swim in the sea or enjoy a party
So che mi ami ugualmente
I know you love me anyway
Anche se non ho niente
Even though I have nothing
Perché sei uguale a me
Because you are just like me
Sei uguale a me
You are just like me
Ti scriverò
I will write you
Perché tu avrai bisogno di me
Because you will need me
Quando il sole non c'è
When the sun is gone
Scriverò
I will write
Le pagine della nostra vita
The pages of our lives
Quando tu ti scorderai di me
When you forget about me
Di me, di me
About me, about me





Writer(s): Giorgio Iacobelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.