Ma Vaffanculo - Skioffi traduction en anglais

Ma Vaffanculo

Lasciami andare a dormire come se avessi la scuola
Non sanno più digerire questa mia faccia sui social
Ho perso anche il portafoglio, le mie sigarette e le chiavi di casa
Ho scritto sopra ad un foglio le mille ragioni da sbatterti in faccia
Lasciami andare a dormire, prima facciamo l'amore
Dici che pecco di stile, va bene ok c'hai ragione
A volte ho perso la calma, la tipa, gli amici e la voglia di scrivere
Ma questa musica salva la vita e tu mi fai solo ridere
Ma vaffanculo, prendo un taxi e torno a casa
Ma vaffanculo tanto vada come vada
Tutto un vaffanculo
Vaffanculo
Domani prenderò un treno per mantenere la calma
Vorrei cantare a Sanremo per dedicarla a mia mamma
Questi giornalisti con le facce tristi pensano male
Non so più cosa dirvi, io parlo e nessuno è in grado di ascoltare
Ma vaffanculo, prendo un taxi e torno a casa
Ma vaffanculo tanto vada come vada
Tutto un vaffanculo
Vaffanculo
Ricominciare da zero, in fondo che c'è di male?
Ho fatto anche la tv, le interviste
Se vuoi puoi anche cambiare canale, canale, canale
Tutto un vaffanculo
Vaffanculo
Ma vaffan'

Ma Vaffanculo

Let me go to sleep as if I have to go to school
They can't swallow this face on social media anymore
I lost my wallet, my cigarettes and my keys
I wrote on a paper the thousand reasons to tell you off
Let me go to sleep, first let's make love
You say that I lack style, ok you're right
Sometimes I lost my temper, my girl, my friends and the will to write
But this music saves life and you only make me laugh
Fuck you, I take a cab and go home
Fuck you anyway no matter how
Everything is a fuck you
Fuck you
Tomorrow I'll take a train to calm down
I wish I could sing at Sanremo to dedicate it to my mom
These journalists with sad faces think bad
I don't know what else to say, I speak and nobody is able to listen
Fuck you, I take a cab and go home
Fuck you anyway no matter how
Everything is a fuck you
Fuck you
Start over from zero, what's the problem?
I was even on TV, and I gave interviews
If you want you can change channel, channel, channel
Everything is a fuck you
Fuck you
Fuck you