Paroles et traduction Skioffi - Paranoya

Paranoya

Dimmi tu come lo ami
Dimmi tu come lo chiami
Dimmi se lo lasci fuori
O sono io che non ho mai le chiavi
Tra le mani i miei medicinali
Da dividere in due parti uguali
Sono schiavo della paranoia
MI fa compagnia pure se rimani
E lascia perdere
C'è sempre lei
Che mi vuole regalare un dramma
Che la notte dormo da solo
E mi sveglio con il sangue sul pigiama
Te l'avevo detto che sono morto
Ti sei accorto
Che non dormo
E dopo soffoco
Col vomito
Finchè non perfora il mio esofago
Strangolo un Trudi
Tu mi dici: "é meglio che fuggi"
Gridi: " Diamine! Vattene!"
Invece mi urli contro e discuti
Dici l'amore non c'è mai stato
Non te l'hanno mai dato
Anche se quando l'ho trovato
Gli ho dato un bacio e sono scappato
Spesso mi manca l'aria
Non respiro più
La mia storia: paranoia, paranoia
Fuori sembra che
Tutti ce l'hanno con me
Tutti ce l'hanno con me
Tutti ce l'hanno con me
Tutti ce l'hanno con me
Tutti ce l'hanno con me
Tutti ce l'hanno con me
Paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia
Io le regole non le conosco
Vorrei farti pensare al mio posto
Che da quando ne ho fatti diciotto
Che nella testa c'è un nido di un corvo
E noi siamo fiammiferi
Noi bruciamo liberi
Non mi pesa dire: "Sì"
Nemmeno agli inferi
E mi dicono: "Quando cambierai?"
Io rispondo quasi mai
Navigo nei miei guai
Gli incubi sono i miei marinai
Io me ne vado da qui
Io me ne vado da qui
Per non tornare mai più

Paranoia

Tell me, how do you love it?
Tell me, what do you call it?
Tell me if you leave it outside
Or am I the one who never has keys?
In my hands, my medicines
To divide into two equal parts
I am a slave to paranoia
She keeps me company even if you stay
And never mind
She's always there
Wanting to give me a drama
That I sleep alone at night
And wake up with blood on my pajamas
I told you I was dead
Did you notice?
That I don't sleep
And then I suffocate
With vomit
Until it perforates my esophagus
I strangle a teddy bear
You tell me: "You better run away"
You shout: "Dammit! Go away!"
Instead, you scream at me and argue
You say there was never any love
You were never given any
Even though when I found it
I gave it a kiss and ran away
I often run out of air
I don't breathe anymore
My story: paranoia, paranoia
It seems that everyone outside
Has it out for me
Everyone has it out for me
Everyone has it out for me
Everyone has it out for me
Everyone has it out for me
Everyone has it out for me
Paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia
I don't know the rules
I wish I could make you think in my place
That since I turned eighteen
There's a crow's nest in my head
And we are matches
We burn free
It doesn't weigh me down to say: "Yes"
Not even in hell
And they tell me: "When will you change?"
I almost never answer
I sail through my troubles
My nightmares are my sailors
I'm leaving here
I'm leaving here
Never to return again