Paroles et traduction Skioffi - Stupido iphone

Stupido iphone

Questi social sai, mi mandano in para
Sei così bella ed una foto non basta
E prenotiamo un tavolino giù in piazza
So che è una stronza e pure lei non mi passa più
So che conosci la mia musica folle
I miei fratelli, queste facce sui poster
Accontentarsi e non amare da zero
Fa che l'amore sia soltanto placebo
Ti fai 'ste foto, ma perché non ti copri?
Spegni il telefono e affrontiamoli i cuori
Torniamo indietro riguardando Toy Story
Verso l'infinito ed oltre i tuoi modi
Che poi parliamone, che cazzo rispondi?
Che manco mi ascolti e siamo qui da due giorni
Le tue stupide notifiche, il tuo stupido iPhone
Le tue stupide amiche che ci smontano il puzzle
Perché non stai in silenzio e mi baci?
Ma usciamo e porti appresso i seguaci
Ma vaffanculo te ed il tuo stupido iPhone
Ma dove andiamo che nemmeno mi abbracci
Che la tua mano manda solo messaggi?
Sì, ma vaffanculo te ed il tuo stupido iPhone
Nel mio quartiere non c'è molto da fare
A parte bere stando sopra le scale
Cacci il tuo powerbank dentro lo zaino
Io che pensavo di fumarmene un paio
Poi ci risiamo, ho già capito com'è
Io fumerò la marijuana senza chiederti se
Vuoi farti due tiri o vuoi fartela tutta
Tanto nel tuo zaino è pronto
C'hai il tuo svapo alla frutta
Ti fai 'ste foto ma perché non ti copri?
Spegni il telefono e affrontiamoli i cuori
Sopra il tuo iPhone c'hai mille canzoni
Di quegli artisti che porto sui coglioni
Che poi parliamone, che cazzo rispondi?
Che manco mi ascolti e siamo qui da due giorni
Le tue stupide notifiche, il tuo stupido iPhone
Le tue stupide amiche che ci smontano il puzzle
Perché non stai in silenzio e mi baci?
Ma usciamo e porti appresso i seguaci
Ma vaffanculo te ed il tuo stupido iPhone
Ma dove andiamo che nemmeno mi abbracci
Che la tua mano manda solo messaggi?
Sì, ma vaffanculo te ed il tuo stupido iPhone
Perché non stai in silenzio e mi baci?
Ma usciamo e porti appresso i seguaci
Ma vaffanculo te ed il tuo stupido iPhone
Ma dove andiamo che nemmeno mi abbracci
Che la tua mano manda solo messaggi?
Sì, ma vaffanculo te ed il tuo stupido iPhone

Stupid iPhone

These socials, you know, they drive me crazy
You're so beautiful, and one photo isn't enough
Let's book a table down in the piazza
I know she's a bitch, and she doesn't leave my mind either
I know you know my crazy music
My brothers, these faces on posters
To settle and not love from scratch
Makes love just a placebo
You take these photos, but why don't you cover up?
Turn off your phone and let's face our hearts
Let's go back and watch Toy Story
To infinity and beyond your ways
And then let's talk about it, what the hell are you answering?
You're not even listening to me, and we've been here for two days
Your stupid notifications, your stupid iPhone
Your stupid friends who dismantle our puzzle
Why don't you just be quiet and kiss me?
But we go out and you bring your followers along
Fuck you and your stupid iPhone
Where are we going that you don't even hug me?
Is your hand only sending messages?
Yeah, fuck you and your stupid iPhone
There's not much to do in my neighborhood
Except drink while sitting on the stairs
Get your power bank out of your backpack
I was thinking of smoking a couple
Then here we go again, I already know how it is
I'll smoke marijuana without asking you if
You want to take a couple of puffs or smoke it all
It's already ready in your backpack
You have your fruity vape
You take these photos, but why don't you cover up?
Turn off your phone and let's face our hearts
On your iPhone, you have a thousand songs
By those artists that I can't stand
And then let's talk about it, what the hell are you answering?
You're not even listening to me, and we've been here for two days
Your stupid notifications, your stupid iPhone
Your stupid friends who dismantle our puzzle
Why don't you just be quiet and kiss me?
But we go out and you bring your followers along
Fuck you and your stupid iPhone
Where are we going that you don't even hug me?
Is your hand only sending messages?
Yeah, fuck you and your stupid iPhone
Why don't you just be quiet and kiss me?
But we go out and you bring your followers along
Fuck you and your stupid iPhone
Where are we going that you don't even hug me?
Is your hand only sending messages?
Yeah, fuck you and your stupid iPhone