Paroles et traduction Skip Dover feat. Queens Bully - Nobody's Hero

Nobody's Hero

Yeah
Yeah, yeah, yeah
I told you, man

Ayo
You're gonna watch your homies turn into snakes
After they said they'd kill for you
Snakes can't slither backwards, he's never been loyal
He might've done some shooting for you
But would he pick up the shield for you?
Froze the beef in tinfoil, it still spoiled
Heavy is the head, but that's what makes the king royal
Magic herb in a paper, fill it with oil
Let your feet feel the soil
Worried about how everybody feels toward you, I feel for you
These days I keep the money clean, no more playing dirty games
I guess sometimes the sunshine is worth the rain
They noticed that my choice of words is strange
Observed this perfect purple strain
Now everybody wants a word with James
Just bought a bigger safe, I'm stashing 105 by 103
But flashing your money piles is for the weak
I'm just saying '09 you could find me in the creek
With a Keystone, stoned, smiling, trying to get the cheeks
Just hit Sunny Isles for the week, tanning
Credit's impeccable, first impressions mean everything
Swipe the card, ain't no rescanning
Never enough, I'm not immune, if leaves fall then I'm still standing
Like a tree, planted

When it's all said and done, everything I've said I've done
Done enough for everyone, but man's work is never done
Primitive priorities are to next to none
The difference between us is I won't ever sacrifice respect for sums
Exceptional exception, the one they seek acceptance from
Die of old age, and be remembered young
Protect your sons
If your son marries my daughter, he better spoil her
Or my son's the one they'll need protection from
All the bad shit I did, I'm convinced karma never coming to get me
And even if she did, I'll be armed with a sawed off, armor on
And the AR's always gonna hold nothing less than a fifty
If you take me, then you're coming with me, so come and get me
I could bob and weave in Matrix slow motion and nothing hits me
Come correct if you come against me
Against the grain, head hard as granite
Granted permission to myself to make my presence felt
Cause panic then vanish
Come back as an apparition or poltergeist
You know you're right when you know you're right
Live by your words, that burden weighs on me heavily
Tendencies tend to grow tender, await the penalties

Ничей Герой

Ага,
ага, ага, ага.
Я же говорил тебе, мужик.

Эй,
ты увидишь, как твои кореша превратятся в змей,
после того, как они говорили, что убьют за тебя.
Змеи не умеют ползать задом, он никогда не был верным.
Может, он и стрелял за тебя,
но подставил бы он за тебя свою спину?
Заморозил говядину в фольге, а она всё равно испортилась.
Тяжела шапка Мономаха, но это то, что делает короля королем.
Волшебная трава в бумажке, заправь её маслом.
Почувствуй землю под ногами.
Переживаешь, что о тебе думают другие, я тебя понимаю.
В эти дни я храню деньги в чистоте, больше никаких грязных игр.
Наверное, иногда солнце стоит того, чтобы переждать дождь.
Они заметили, что мой выбор слов странный.
Наблюдали за этим идеальным фиолетовым сортом.
Теперь все хотят поговорить с Джеймсом.
Только что купил сейф побольше, прячу 105 на 103.
Но светить пачками денег — удел слабаков.
Я просто говорю, что в 2009-м ты мог найти меня у ручья
с бутылкой дешёвого пива, обкуренным, улыбающимся, пытающимся снять девчонок.
Только что прилетел на Санни-Айлс на недельку, загораю.
Кредитная история безупречна, первое впечатление значит всё.
Проведите картой, перепроверять не нужно.
Всегда мало, я не застрахован, если листья упадут, я всё равно буду стоять,
как дерево, укоренившийся.

В конечном итоге, всё, что я сказал, я сделал.
Сделал достаточно для всех, но мужская работа никогда не заканчивается.
Примитивные приоритеты никому не нужны.
Разница между нами в том, что я никогда не променяю уважение на деньги.
Исключительное исключение, тот, чьего признания они добиваются.
Умереть от старости и остаться в памяти молодым.
Защищай своих сыновей.
Если твой сын женится на моей дочери, пусть лучше балует её,
иначе моему сыну понадобится защита от него.
Всё дерьмо, что я сделал, я уверен, карма никогда не настигнет меня.
А если и настигнет, то я буду вооружен обрезами, в бронежилете.
А в моей винтовке всегда будет не меньше пятидесяти патронов.
Если ты возьмешь меня, то отправишься со мной, так что давай, попробуй.
Я могу уворачиваться от пуль, как в Матрице, и ни одна не коснётся меня.
Подготовься, если пойдешь против меня.
Против течения, голова твердая, как гранит.
Дал себе разрешение показать, на что способен.
Вызвать панику и исчезнуть.
Вернуться призраком или полтергейстом.
Ты знаешь, что прав, когда знаешь, что прав.
Живи по своим словам, это бремя тяжело давит на меня.
Склонности становятся более мягкими, жди расплаты.