Paroles et traduction Skip James - Crow Jane

Crow Jane

Crow Jane, Crow Jane, Crow Jane
Don't you hold your head high
Someday, baby, you know
You got to die
You got to lay down an —
You got to die, you got to —

You know, I wanna buy me a pistol
Wants me forty rounds of ball
Shoot Crow Jane, just to see her fall
She got to fall, she got to —
She got to fall, she got to—

That's the reason I begged, Crow Jane
Not to hold her head, so high
Someday, baby, you know
You got to die
You got to lay down an —

When I dug her grave
With a silver spade
Ain't nobody gon' take
My Crow Jane place
You can't take her place
No, you can't take her —

That's the reason I begged, Crow Jane
Not to hold her head, too high
Someday, baby, you know
You got to die
You got to lay down an —

You know, I let her down
With a golden chain
An ev'ry link
I would call my, Crow Jane name
Crow Jane, Crow —
Crow Jane, Crow —

You know I never missed my water
'Til my well went dry
Didn't miss Crow Jane
Until the day she died
'Til the day-ay-ay-ay she —

That's the reason I begged, Crow Jane
Not to hold her head, too high
Someday, baby, you know you got to die
You got to lay down and —
You got to die, you got to —

You know, I dug her grave
Eight feet in the ground
Didn't feel sorry
Until they let her down

They had to let her down
Had-a —
They had to let her down

That's the reason I begged, Crow Jane
Not to hold her head, too high
Someday, baby, you know you got to die
You got to lay down and —

Врона Джейн

Врона Джейн, Врона Джейн, Врона Джейн,
Не держи голову так высоко.
Когда-нибудь, детка, знаешь,
Тебе придется умереть.
Тебе придется лечь и —
Тебе придется умереть, тебе придется —

Знаешь, я хочу купить себе пистолет,
Сорок патронов к нему.
Застрелить Врону Джейн, просто чтобы увидеть, как она упадет.
Она должна упасть, она должна —
Она должна упасть, она должна —

Вот почему я умолял Врону Джейн
Не держать голову так высоко.
Когда-нибудь, детка, знаешь,
Тебе придется умереть.
Тебе придется лечь и —

Когда я выкопал ей могилу
Серебряной лопатой,
Никто не займет
Место моей Вроны Джейн.
Ты не можешь занять ее место,
Нет, ты не можешь занять ее —

Вот почему я умолял Врону Джейн
Не держать голову так высоко.
Когда-нибудь, детка, знаешь,
Тебе придется умереть.
Тебе придется лечь и —

Знаешь, я опустил ее в могилу
На золотой цепи,
И каждое звено
Я называл именем моей Вроны Джейн.
Врона Джейн, Врона —
Врона Джейн, Врона —

Знаешь, я никогда не ценил свою воду,
Пока мой колодец не пересох.
Не ценил Врону Джейн,
Пока она не умерла.
Пока в тот де-е-ень она —

Вот почему я умолял Врону Джейн
Не держать голову так высоко.
Когда-нибудь, детка, знаешь, тебе придется умереть.
Тебе придется лечь и —
Тебе придется умереть, тебе придется —

Знаешь, я выкопал ей могилу
Восемь футов глубиной.
Мне не было жаль,
Пока ее не опустили вниз.

Им пришлось опустить ее вниз,
Пришлось —
Им пришлось опустить ее вниз.

Вот почему я умолял Врону Джейн
Не держать голову так высоко.
Когда-нибудь, детка, знаешь, тебе придется умереть.
Тебе придется лечь и —