Paroles et traduction Skip James - Hard Luck Child
I've
been
to
the
Indian
nation,
and
I've
been
to
the
territo'
J'ai
été
dans
la
nation
indienne,
et
j'ai
été
dans
le
territoire'
I've
been
to
the
nation,
I've
been
to
the
territo'
J'ai
été
dans
la
nation,
j'ai
été
dans
le
territoire'
And
I'm
a
hard
luck
child,
catch
the
devil
everywhere
I
go...
Et
je
suis
un
enfant
malchanceux,
j'attrape
le
diable
partout
où
je
vais...
You
work
out...
long
old
lonesome
road
Tu
travailles...
long
chemin
solitaire
You
work
out...
Holler,
long
old
lonesome
road
Tu
travailles...
crie,
long
chemin
solitaire
I'm
got
to
leave
from
here
Je
dois
partir
d'ici
Gotta
catch
the
first
train
that
blows
Faut
que
j'attrape
le
premier
train
qui
passe
She
used
to
be
mine,
but
look
who
got
her
now
Tu
étais
à
moi,
mais
regarde
qui
te
possède
maintenant
She
used
to
be
mine,
but
look
who
got
her
now
Tu
étais
à
moi,
mais
regarde
qui
te
possède
maintenant
And
he
sure
can't
keep
her
Et
il
ne
peut
pas
te
garder
She
don't
mean
him
no
good
no
now
Tu
ne
lui
veux
pas
de
bien
maintenant
Now
I
b'lieve
to
my
soul,
my
mama's
bad-luck
child
Maintenant
je
crois
au
fond
de
mon
âme
que
ma
maman
est
un
enfant
malchanceux
I
b'lieve
to
my
soul,
my
mama
bad-luck
child
Je
crois
au
fond
de
mon
âme
que
ma
maman
est
un
enfant
malchanceux
And
if
I
wouldn't...
women
would
run
me
wild
Et
si
je
n'y
faisais
pas
attention...
les
femmes
me
rendraient
fou
Évaluez la traduction
1
Cypress Grove Blues
2 Look Down the Road
3 Illinois Blues
4 I'm so Glad
5 American Defense
6 Am I Right Or Wrong?
7 County Farm Blues
8 The Pony Blues
9 Pearline
10 The Pony Blues (Live)
11 Hard Luck Child
12 Jinx Blues No. 2
13 Lorenzo Blues
14 Empire State Express
15 Preachin' The Blues
16 Jinx Blues No. 1
17 Devil Got My Woman
18 Jesus Is a Mighty Good Leader
19 Hard Time Killin' Floor Blues
20 Special Rider Blues
21 Be Ready When He Comes
22 Special Rider Blues
23 Delta Blues
24 Louise McGhee
25 If You Haven't Any Hay Get On Down the Road
26 Levee Camp Blues
27 This Little Light Of Mine
28 Motherless Children
29 Yonder Comes My Mother
30 Demonstration of Concert Guitar Tuning (The Key of Minor)
31 Son's Blues
32 Depot Blues
33 Levee Camp Moan (In Concert)
34 Government Fleet Blues
35 Walking Blues
36 Shetland Pony Blues
37 Camp Hollers
38 I Shall Not Be Moved
39 Special Rider Blues, Pt. 1
40 Low Down Dirty Dog Blues
41 I Don't Want A Woman To Stay Out All Night Long
42 Backwater Blues
43 Look At The People
44 Keep Your Lamp Trimmed and Burning
45 Sorry for to Leave You
46 Devil Got My Woman (In Concert)
47 Hard Time Killin' Floor Blues (In Concert)
2 Look Down the Road
3 Illinois Blues
4 I'm so Glad
5 American Defense
6 Am I Right Or Wrong?
7 County Farm Blues
8 The Pony Blues
9 Pearline
10 The Pony Blues (Live)
11 Hard Luck Child
12 Jinx Blues No. 2
13 Lorenzo Blues
14 Empire State Express
15 Preachin' The Blues
16 Jinx Blues No. 1
17 Devil Got My Woman
18 Jesus Is a Mighty Good Leader
19 Hard Time Killin' Floor Blues
20 Special Rider Blues
21 Be Ready When He Comes
22 Special Rider Blues
23 Delta Blues
24 Louise McGhee
25 If You Haven't Any Hay Get On Down the Road
26 Levee Camp Blues
27 This Little Light Of Mine
28 Motherless Children
29 Yonder Comes My Mother
30 Demonstration of Concert Guitar Tuning (The Key of Minor)
31 Son's Blues
32 Depot Blues
33 Levee Camp Moan (In Concert)
34 Government Fleet Blues
35 Walking Blues
36 Shetland Pony Blues
37 Camp Hollers
38 I Shall Not Be Moved
39 Special Rider Blues, Pt. 1
40 Low Down Dirty Dog Blues
41 I Don't Want A Woman To Stay Out All Night Long
42 Backwater Blues
43 Look At The People
44 Keep Your Lamp Trimmed and Burning
45 Sorry for to Leave You
46 Devil Got My Woman (In Concert)
47 Hard Time Killin' Floor Blues (In Concert)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.