Paroles et traduction Skip James - Look Down the Road

Look Down The Road 3: 16 Trk 17
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James - vocal and piano
From Vanguard 'Today!' album 1966
VSD 79219
Vanguard Records CD 96517-2 1998

Note: hyphen=word unsung

Look down the road
'Fer as my eyes could see
Hey-hey, yeah
'Fer as my eyes could see
And I couldn't see nothin'
Looked like mine, to me

I don't want no woman
Stay out all night long
Yeah, hey-hey-hey
She stay out all night long
I don't want no woman
Don't know right from wrong

I wouldn't have a rooster
He won't crow 'fore day
Yeah, hey-hey-hey
He won't crow 'fore day
I wouldn't have a hen
Won't cackle when she lay

I don't want no woman
Got hair like drops a-rain
Hey-hey-hey
Got hair like drops a-rain
Boy, you know this a shame
It's a pity an a cryin' shame

(Guitar)

I ain't gon' no holler
Comin' the road you're down'
Hey, hey-hey-hey
Comin' on the road you're down
I'm gon' stand right here, 'till my
Mustache drag the ground

Mama, low
Papa, saw her and so
Hey-hey-hey-hey
Papa, saw her an s-
She walk like my baby
But she comin' too slow

That's the reason
I look down the road
'Fer as my eyes could see
Hey-hey-hey-hey
'Fer as my eyes could -
Then I couldn't see nothin'
Looked like mine, to me.

~

Посмотрите Вниз По Дороге 3: 16 Trk 17
Нехемия Кертис "Скип" Джеймс
Скип Джеймс-вокал и фортепиано
Из альбома Vanguard 'Today!' 1966 года
ВСД 79219
Vanguard Records CD 965172 1998

Примечание: дефис=невоспетое слово

Посмотри на дорогу.
Насколько могли видеть мои глаза
Эй-эй, да
Насколько могли видеть мои глаза
И я ничего не видел.
По-моему, он был похож на мой.

Мне не нужна женщина.
Гуляй всю ночь напролет
Да, эй-эй-эй!
Она не спит всю ночь напролет.
Мне не нужна женщина.
Я не могу отличить хорошее от плохого.

Петуха у меня не будет.
Он не будет кукарекать до утра.
Да, эй-эй-эй!
Он не будет кукарекать до утра.
У меня не было бы курицы.
Не будет кудахтать, когда она ляжет.

Мне не нужна женщина.
У тебя волосы, как капли дождя.
Эй-эй-эй!
У тебя волосы, как капли дождя.
Парень, ты знаешь, что это позор.
Какая жалость и какой плачущий стыд

(Гитара)

Я не собираюсь кричать.
Иду по дороге, по которой ты идешь.
Эй, эй-эй-эй!
Выходя на дорогу, ты падаешь.
Я буду стоять прямо здесь, пока ...
Усы волочатся по земле

Мама, низко ...
Папа, увидел ее и так ...
Эй-эй-эй-эй!
Папа, видел ее с ...
Она ходит, как моя малышка,
но идет слишком медленно.

Вот в чем причина.
Я смотрю на дорогу.
Насколько могли видеть мои глаза
Эй-эй-эй-эй!
Так, как могли бы мои глаза ...
Тогда я ничего не видел.
По-моему, она была похожа на мою.

~