Skip James - Special Rider Blues - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Skip James - Special Rider Blues




Special Rider Blues
Блюз Особой Возлюбленной
Special Rider Blues 5: 09 Trk 5
Блюз Особой Возлюбленной 5:09 Трек 5
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Неемия Кертис "Скип" Джеймс
Skip James - vocal, guitar and piano
Скип Джеймс - вокал, гитара и фортепиано
From Vanguard 'Today!' album 1966
Из альбома Vanguard "Сегодня!" 1966
Vanguard Records CD 96517-2 1998
Vanguard Records CD 96517-2 1998
Transcriber: Awcantor@aol.com
Переводчик: Awcantor@aol.com
I ain't got no, special rider here
У меня нет, особой возлюбленной здесь
I ain't got no, no special rider here
У меня нет, нет особой возлюбленной здесь
I ain't got nobody
У меня нет никого,
To love and feel my care
Чтобы любить и заботиться о ней.
(Guitar)
(Гитара)
I woke up this mo'nin
Я проснулся этим утром
Looked at spec-special risin' sun
Посмотрел на восходящее солнце
I woke up this mo'nin
Я проснулся этим утром
I looked at special risin' sun
Я посмотрел на восходящее солнце
Now, I pray up to the good Lord
Теперь, я молюсь Господу,
That my special rider, she would come
Чтобы моя особая возлюбленная вернулась.
(Guitar)
(Гитара)
I got up off-a my pallet
Я встал с постели
I laid down 'cross my bed
И лег поперек кровати
I got up off my pallet
Я встал с постели
An I laid down across my bed
И лег поперек кровати
When I went to eat my break'qast
Когда я пошел завтракать
An the blues was all in my bread
Тоска была даже в моем хлебе.
(Guitar)
(Гитара)
You know, I got a letter
Знаешь, я получил письмо
How do you reck'in it read?
Как ты думаешь, что там было?
I got a letter
Я получил письмо
An how do you reck'in it read?
И как ты думаешь, что там было?
You better hur' up an come home
Тебе лучше поторопиться и вернуться домой
Because yo' special rider, she's dead
Потому что твоя особая возлюбленная мертва.
That's the reason I ain't
Вот почему у меня
Got no special rider
Нет особой возлюбленной
Rider, here
Возлюбленной, здесь
That's the reason I ain't
Вот почему у меня
Got no special rider, here
Нет особой возлюбленной, здесь
Now, I ain't got nobody
Теперь, у меня нет никого,
To love and feel my care.
Чтобы любить и заботиться о ней.
(Guitar to end)
(Гитара до конца)
~
~





Writer(s): Skip James


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.