Paroles et traduction Skip Peck - At Sundown

At Sundown

Nahnu jîrônu bidzâl haromi, haromil ihsâni wal hasani,
Nahnu jîrônu bidzâl haromi, haromil ihsâni wal hasani.

Nahnu min qoumin bihî sakanû, wa bihî min khoufihim âminû

Yâ Rosûlallâh salâmun 'alaik, yâ rofî'asy-syâni waddaroji,
'Athfatan yâ jîrotal 'alami, yâ uhailal jûdi wal karomi.

Ahlu baitil Mushthofâth-thuhuri, hum amânul ardli faddakiri,
Ahlu baitil Mushthofâth-thuhuri, hum amânul ardli faddakiri.

Syubbihû bil anjumiz-zuhuri, mitsla mâ qod jâ, a fîs-sunani

Yâ Rosûlallâh salâmun 'alaik, yâ rofî'asy-syâni waddaroji,
'Athfatan yâ jîrotal 'alami, yâ uhailal jûdi wal karomi.

Ya habi... Ya latif...

Robbi fanfa'nâ bibarkatihim wahdinâl husnâ bi hurmatihim,
Robbi fanfa'nâ bibarkatihim wahdinâl husnâ bi hurmatihim.

Wa amitnâ fî thorîqotihim, wa mu'âfâtin minal fitani

Yâ Rosûlallâh salâmun 'alaik, yâ rofî'asy-syâni waddaroji,
'Athfatan yâ jîrotal 'alami, yâ uhailal jûdi wal karomi.

Yâ Rosûlallâh salâmun 'alaik, yâ rofî'asy-syâni waddaroji,
'Athfatan yâ jîrotal 'alami, yâ uhailal jûdi wal karomi.

На закате

Мы странствуем ради щедрот Харома, щедроты благодеяния и великодушия,
Мы странствуем ради щедрот Харома, щедроты благодеяния и великодушия.

Мы из числа людей, живущих в безопасности, и с ними мы в безопасности от их страхов

О Посланник Аллаха, мир тебе, о возвышенный по степени и сану,
Прояви милосердие, о ты, странник мира, о венец щедрости и благородства.

Семья избранного, чистого дома, они - безопасность земли, помните,
Семья избранного, чистого дома, они - безопасность земли, помните.

Они подобны сияющим звёздам, как это было предписано в преданиях

О Посланник Аллаха, мир тебе, о возвышенный по степени и сану,
Прояви милосердие, о ты, странник мира, о венец щедрости и благородства.

О любимый... О милостивый...

Господи, осчастливь нас их благословением и направь нас к добру их почтением,
Господи, осчастливь нас их благословением и направь нас к добру их почтением,

И умертви нас на их пути, и защити нас от искушений

О Посланник Аллаха, мир тебе, о возвышенный по степени и сану,
Прояви милосердие, о ты, странник мира, о венец щедрости и благородства.

О Посланник Аллаха, мир тебе, о возвышенный по степени и сану,
Прояви милосердие, о ты, странник мира, о венец щедрости и благородства.