Paroles et traduction Skip the Use - Antislavery - Live Zenith, Lille/ 2014

Nothing is cool
Nothing is free
Nothing is good
No there's nothing for me
I'm doing this song by my own
I'm building this word by my own
Escape from their bloody slavery
I'm the devil for them
Of course you know it baby
Escape from a bloody slavery
Oh da devil for damm
Of course you know it baby
Yes I know what to do antislavery
Yes I know what to do antislavery
Life is a pain
You never knom before
Smiling again
I knom you want more
I living in my dream
But i don't open the door
I living and dying
Right down on da floor
Escape from their bloody slavery
I'm the devil for them
Of course you know it baby
Escape from a bloody slavery
Oh da devil for damm
Of course you know it baby
Yes I know what to do antislavery
Yes I know what to do antislavery
Natural born killer
Can do anything for her
Cause I'm a punk rocker
Oh shit where are my my flowers
Behind a computer
I'm not a guitar playa
Cause I'm livin hidden
No i'm not Johnny Rotten
Yes I know what to do antislavery
Yes I know what to do antislavery
Yes I know what to do antislavery
Yes I know what to do antislavery
Yes I know what to do antislavery

Ничто не круто.
Ничто не бывает свободным.
Ничего хорошего.
Нет для меня здесь ничего нет
Я пишу эту песню сама по себе
Я сам создаю это слово.
Побег из их кровавого рабства.
Я для них дьявол.
Конечно, ты знаешь это, детка.
Побег из кровавого рабства
О черт возьми черт возьми
Конечно, ты знаешь это, детка.
Да я знаю что делать против рабства
Да я знаю что делать против рабства
Жизнь-это боль.
Ты никогда не знал этого раньше
Снова улыбаюсь.
Я знаю, что ты хочешь большего.
Я живу в своем сне,
но я не открываю дверь.
Я живу и умираю.
Прямо на полу.
Побег из их кровавого рабства.
Я для них дьявол.
Конечно, ты знаешь это, детка.
Побег из кровавого рабства
О черт возьми черт возьми
Конечно, ты знаешь это, детка.
Да я знаю что делать против рабства
Да я знаю что делать против рабства
Прирожденный убийца
Я могу сделать для нее все что угодно
Потому что я панк-рокер.
О черт где мои мои цветы
За компьютером
Я не гитарист.
Потому что я живу скрытно
Нет я не Джонни Роттен
Да я знаю что делать против рабства
Да я знаю что делать против рабства
Да я знаю что делать против рабства
Да я знаю что делать против рабства
Да я знаю что делать против рабства