Skippy Ickum - Almost Famous - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Skippy Ickum - Almost Famous




Almost Famous
Presque célèbre
Will I see a light just before I die?
Verrai-je une lumière juste avant de mourir ?
Will it change my mind?
Cela changera-t-il d'avis ?
I don't know
Je ne sais pas
Am I fast asleep?
Suis-je profondément endormi ?
Is this all a dream?
Est-ce qu'on rêve ?
Is it what it seems?
Est-ce que c'est ce que ça semble être ?
Cause I'm almost famous
Parce que je suis presque célèbre
Ha, not I'm not
Ha, non, je ne le suis pas
They'll never let me get past this spot
Ils ne me laisseront jamais dépasser ce stade
See your girlfriend sucks my cock
Tu vois, ta copine me suce la bite
I'm a soda cause you love the way that I pop
Je suis un soda parce que tu aimes la façon dont j'éclate
I'm everything that your mother fucking not
Je suis tout ce que ta putain de mère n'est pas
I got a heart so cold yet I spit so hot
J'ai le cœur si froid et pourtant je crache si chaud
If you love what got for ya
Si tu aimes ce que j'ai pour toi
Throw your arms to the side with me
Lève les bras sur le côté avec moi
Hey, let's rock, keep going, don't stop
Hé, faisons du rock, continuons, ne nous arrêtons pas
Internet thugs always trying to wild out from the keyboard
Les voyous d'Internet essayent toujours de se déchaîner derrière leur clavier
While they send safe at the house
Alors qu'ils s'envoient des messages en sécurité à la maison
Till you show at the spot with the 40 count, wow
Jusqu'à ce qu'ils se présentent à l'endroit avec les 40 coups, wow
Now their begging for their life
Maintenant, ils mendient pour leur vie
Shut your motherfucking mouth
Ferme ta putain de gueule
Brutal business taking over this bitch
Les affaires brutales s'emparent de cette salope
If your not about [?] you ain't about shit
Si tu n'es pas à propos de [?] tu n'es rien du tout
If it don't make money then it don't make sense
Si ça ne rapporte pas d'argent, ça n'a pas de sens
If she don't suck cock then she ain't my chick
Si elle ne suce pas la bite, alors ce n'est pas ma meuf
If you talk to the cops, you a snitch
Si tu parles aux flics, tu es une balance
I don't care if they ever [?] lessen your bid
Je me fiche qu'ils ne [?] réduisent jamais ta peine
If you come around me, gonna wind up dead
Si tu t'approches de moi, tu vas finir mort
Two shots to your head like rotten in a ditch
Deux balles dans la tête comme un pourri dans un fossé
[?] parents watch your kids
[?] les parents surveillent vos enfants
Teach them right from wrong so they learn respect
Apprenez-leur le bien du mal pour qu'ils apprennent le respect
If you come around talking out the side of your neck
Si tu viens me parler de travers
I wanna flip the switch quick on the real raw shit
Je veux activer l'interrupteur rapidement sur la vraie merde brute
Cause I'm almost famous
Parce que je suis presque célèbre
Ha, not I'm not
Ha, non, je ne le suis pas
They'll never let me get past this spot
Ils ne me laisseront jamais dépasser ce stade
See your girlfriend sucks my cock
Tu vois, ta copine me suce la bite
I'm a soda cause you love the way that I pop
Je suis un soda parce que tu aimes la façon dont j'éclate
I'm everything that your mother fucking not
Je suis tout ce que ta putain de mère n'est pas
I got a heart so cold yet I spit so hot
J'ai le cœur si froid et pourtant je crache si chaud
If you love what got for ya
Si tu aimes ce que j'ai pour toi
Throw your arms to the side with me
Lève les bras sur le côté avec moi
Hey, let's rock, keep going, don't stop
Hé, faisons du rock, continuons, ne nous arrêtons pas
Will I see a light just before I die?
Verrai-je une lumière juste avant de mourir ?
Will it change my mind?
Cela changera-t-il d'avis ?
I don't know
Je ne sais pas
Am I fast asleep?
Suis-je profondément endormi ?
Is this all a dream?
Est-ce qu'on rêve ?
Is it what it seems?
Est-ce que c'est ce que ça semble être ?
Ever wonder why I'm so sick
Tu te demandes pourquoi je suis si malade
Yet, no one knows about me and it doesn't make sense
Pourtant, personne ne me connaît et ça n'a aucun sens
They [?] to my reach cause the things I present
Ils [?] à ma portée à cause des choses que je présente
Make you think for yourself and I hate that gift
Te faire réfléchir par toi-même et je déteste ce don
They gonna kill me for saying that shit
Ils vont me tuer pour avoir dit ça
But it ain't changing the knowledge I'm making again
Mais ça ne change rien à la connaissance que je crée à nouveau
You fuck around and I'm spraying the AK through your whip
Tu déconnes et je pulvérise l'AK à travers ta bagnole
30 rounds in the clip, you ain't making kid
30 balles dans le chargeur, tu ne deviendras pas un enfant
In your hand, there's an evil disguise
Dans ta main, il y a un déguisement maléfique
That is tracking your life and corrupting your mind
Qui suit ta vie et corrompt ton esprit
Billions of cameras together combined
Des milliards de caméras réunies
A structural power, a mountain of eyes
Un pouvoir structurel, une montagne d'yeux
Don't drink from the fountain they've tainted the lines
Ne bois pas à la fontaine, ils ont contaminé les conduites
Treat you as sheep, open your eyes
Ils te traitent comme un mouton, ouvre les yeux
The father of lies
Le père du mensonge
He craves for the power
Il a soif de pouvoir
You all are alone like it's 'Lord of the Flies'
Vous êtes tous seuls comme dans "Sa Majesté des Mouches"
You did what they told you for fear they would scold you
Tu as fait ce qu'ils t'ont dit de peur qu'ils te grondent
They cut, shape and mold you so easy as sheep
Ils te coupent, te façonnent et te moulent aussi facilement que des moutons
Gather the masses and smother your dreams
Rassemblez les masses et étouffez vos rêves
While all the meanwhile they still leave you asleep
Pendant ce temps, ils te laissent encore endormi
Skippy Ickum balls deep in the rap game
Skippy Ickum à fond dans le rap game
Beeping these beats, goin' hundred in the fast lane
En train de faire sonner ces beats, à cent à l'heure sur la voie rapide
Hard to maintain the thoughts in my brain
Difficile de maintenir les pensées dans mon cerveau
I'm going insane, unleashing my pain
Je deviens fou, je libère ma douleur
Will I see a light just before I die?
Verrai-je une lumière juste avant de mourir ?
Will it change my mind?
Cela changera-t-il d'avis ?
I don't know
Je ne sais pas
Am I fast asleep?
Suis-je profondément endormi ?
Is this all a dream?
Est-ce qu'on rêve ?
Is it what it seems?
Est-ce que c'est ce que ça semble être ?
Cause I'm almost famous
Parce que je suis presque célèbre
Ha, not I'm not
Ha, non, je ne le suis pas
They'll never let me get past this spot
Ils ne me laisseront jamais dépasser ce stade
See your girlfriend sucks my cock
Tu vois, ta copine me suce la bite
I'm a soda cause you love the way that I pop
Je suis un soda parce que tu aimes la façon dont j'éclate
I'm everything that your mother fucking not
Je suis tout ce que ta putain de mère n'est pas
I got a heart so cold yet I spit so hot
J'ai le cœur si froid et pourtant je crache si chaud
If you love what got for ya
Si tu aimes ce que j'ai pour toi
Throw your arms to the side with me
Lève les bras sur le côté avec moi
Hey, let's rock, keep going, don't stop
Hé, faisons du rock, continuons, ne nous arrêtons pas
Cause I'm almost famous
Parce que je suis presque célèbre
Cause I'm almost famous
Parce que je suis presque célèbre
They try and fool you
Ils essaient de te duper
Through everything that you see
À travers tout ce que tu vois
Mass manipulation of radio and tv
Manipulation de masse de la radio et de la télévision
We must break the bonds of power
Nous devons briser les liens du pouvoir
Plan for the escape
Planifier l'évasion
We are all the winds of change
Nous sommes tous les vents du changement
The ashes of the wake
Les cendres du sillage
It's not too late
Il n'est pas trop tard






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.