Foulbrood - Skittish traduction en allemand

Foulbrood

Taking it in, you're seeing it all
Must be the same, outside the frame of your window
You get the gist, and confidence too
You got a pane, and you got a view from your window
It may be a height that's different than mine
A brand or a bay of extravagant size (they're all windows)
But sure as the milk and honey is sweet
The tide that is swelling outside of your street will come

Bang bang that's the sound of an ocean
Knocking on your double-locked doors
Bang bang what's with all the commotion?
Floating down the gold corridors
Queen bee, crack it open, feel the breeze
It's a long way down

Rattle the walls, shaking the earth
When you were coming up you had it much worse
Yeah, you know me
You've seen the face of a worker or two
From office to car to the room with a view
Yeah, you know me
Taking a pen and drawing a line
Over my toe and backwards in time
Well you're always right

Bang bang that's the sound of an ocean
Knocking on your double-locked doors
Bang bang what's with all the commotion?
Floating down the gold corridors
Queen bee, point your finger right at me
It's a long way down

Bang bang that's the sound of an ocean
Knocking on your double-locked doors
Bang bang what's with all the commotion?
Who you think we're doing this for?
Queen bee, crack it open, feel the breeze
It's a long way down

Amerikanische Faulbrut

Du nimmst es in dich auf, du siehst alles
Es muss dasselbe sein, außerhalb des Rahmens deines Fensters
Du verstehst den Kern und hast auch Selbstvertrauen
Du hast eine Scheibe und du hast eine Aussicht aus deinem Fenster
Es mag eine Höhe sein, die anders ist als meine
Eine Marke oder eine Bucht von extravaganter Größe (es sind alles Fenster)
Aber so sicher wie Milch und Honig süß sind
Wird die Flut, die außerhalb deiner Straße anschwillt, kommen

Bang Bang, das ist das Geräusch eines Ozeans
Der an deine doppelt verschlossenen Türen klopft
Bang Bang, was ist mit all dem Aufruhr?
Der die goldenen Korridore hinuntertreibt
Bienenkönigin, reiß es auf, spüre die Brise
Es ist ein langer Weg nach unten

Rüttle an den Wänden, erschüttere die Erde
Als du hochkamst, hattest du es viel schlimmer
Ja, du kennst mich
Du hast das Gesicht eines Arbeiters oder zweier gesehen
Vom Büro zum Auto zum Zimmer mit Aussicht
Ja, du kennst mich
Ich nehme einen Stift und ziehe eine Linie
Über meinen Zeh und rückwärts in der Zeit
Nun, du hast immer Recht

Bang Bang, das ist das Geräusch eines Ozeans
Der an deine doppelt verschlossenen Türen klopft
Bang Bang, was ist mit all dem Aufruhr?
Der die goldenen Korridore hinuntertreibt
Bienenkönigin, zeige mit deinem Finger direkt auf mich
Es ist ein langer Weg nach unten

Bang Bang, das ist das Geräusch eines Ozeans
Der an deine doppelt verschlossenen Türen klopft
Bang Bang, was ist mit all dem Aufruhr?
Für wen, denkst du, machen wir das?
Bienenkönigin, reiß es auf, spüre die Brise
Es ist ein langer Weg nach unten