Come Find Me - Skittish traduction en allemand

Come Find Me

Lost in a familiar way
I've been here, I think I'm making a mistake
I can feel it in the air, the danger's near
The sharks in the water while I'm bleeding from a paper cut
Run until your lungs give out
Fight until your battle's won
I can see it for myself there's no escape
The bombs are dropping fast and now I'm
Face to face with my own fate
If I can make it out alive will you just hold me?
Wake me up from this nightmare. Hold me.
I am making a mistake, I am lost
Come find me
I am scared
I promised never to be back here but I am weak
Last time I didn't learn a damn thing
I'm attracted to a dark mystery
Can you stab with a knife and now I'm fading fast and I can't breath
If I can make it out alive will you just hold me?
Wake me up from this nightmare. Hold me.
I am making a mistake, I am lost
Come find me

Komm, finde mich

Verloren auf vertraute Weise
Ich war schon hier, ich glaube, ich mache einen Fehler
Ich kann es in der Luft spüren, die Gefahr ist nah
Die Haie im Wasser, während ich von einem Papierschnitt blute
Renn, bis deine Lungen versagen
Kämpfe, bis deine Schlacht gewonnen ist
Ich kann es selbst sehen, es gibt kein Entkommen
Die Bomben fallen schnell und jetzt bin ich
Auge in Auge mit meinem eigenen Schicksal
Wenn ich es lebend hier herausschaffe, wirst du mich einfach halten?
Weck mich aus diesem Albtraum. Halte mich.
Ich mache einen Fehler, ich bin verloren
Komm, finde mich
Ich habe Angst
Ich habe versprochen, nie wieder hierher zu kommen, aber ich bin schwach
Das letzte Mal habe ich verdammt noch mal nichts gelernt
Ich fühle mich zu einem dunklen Geheimnis hingezogen
Kannst du mit einem Messer zustechen und jetzt werde ich schnell schwach und ich kann nicht atmen
Wenn ich es lebend hier herausschaffe, wirst du mich einfach halten?
Weck mich aus diesem Albtraum. Halte mich.
Ich mache einen Fehler, ich bin verloren
Komm, finde mich