Hug a Tree - Skittish traduction en russe

Hug a Tree

School's out today,
Since you no longer love me.
The squirrels don't want to play,
Since you no longer love me.
And the buses and the taxi cars
Are sitting in a dark garage,
Not a single person on the street.
I'll hug a tree to ensure I don't get lost.
When you find the world has stopped
Here's where I'll be.
Clocks are paralized,
Since you no longer love me.
And the sun don't want to rise,
Since you no longer love me.
Birds say they don't want to sing,
Radio don't say a thing,
Emergency broadcasting on TV.
I'll hug a tree to ensure I don't get lost.
When you find the world has stopped
Here's where I'll be.
And like a cat upon your chest,
I'll kneed out a place to rest.
Glaciers kept their form, since you no longer love me.
There's no honking of the horns,
Since you no longer love me.
And there's no-one being born,
Since you no longer love me.
And the cliched moon up in the sky
Is a slanted jack-o-lantern smile
(he must have missed the news today)
I'll hug a tree, sure to never wander off.
When you find the world has stopped
Here's where I'll be.

Обними дерево

Уроки отменены сегодня,
Ведь ты меня больше не любишь.
Белки не хотят играть,
Ведь ты меня больше не любишь.
Автобусы и такси
Стоят в темном гараже,
Ни души на улице.
Обниму дерево, чтобы не потеряться.
Когда ты увидишь, что мир остановился,
Вот где я буду.
Часы замерли,
Ведь ты меня больше не любишь.
И солнце не хочет вставать,
Ведь ты меня больше не любишь.
Птицы говорят, что не хотят петь,
Радио молчит,
Экстренное вещание по телевизору.
Обниму дерево, чтобы не потеряться.
Когда ты увидишь, что мир остановился,
Вот где я буду.
И как кошка на твоей груди,
Я вымешу место для отдыха.
Ледники сохранили свою форму, ведь ты меня больше не любишь.
Никто не сигналит,
Ведь ты меня больше не любишь.
И никто не рождается,
Ведь ты меня больше не любишь.
И банальная луна в небе
Улыбается, как кривая тыква на Хэллоуин
(Должно быть, он пропустил новости сегодня)
Обниму дерево, чтобы не сбиться с пути.
Когда ты увидишь, что мир остановился,
Вот где я буду.