I Killed a Spider - Skittish traduction en allemand

I Killed a Spider

Today I killed a spider, there wasn't anybody else around
Today I killed a spider, who never ever did me any harm
Today I killed a spider, it was watching me and freaking me out
Long skinny legs, plump little body that burst like a grape
Underneath my shoe
Today I killed a spider, no second thought, a single swat,
I pushed her away
Today I killed a spider, and nothing in this world has changed

Today I killed a spider, and now I'm feeling guilty
Today I killed a spider, no better way, better safe than sorry
A man who was made lovingly from clay, then cracked in the kiln
And was broke from the day he was born, I'm torn away
(Rue the day that we stop looking for
The monsters underneath our beds
Coming up with something new to fear and then to throw away)
Today I killed a spider,
And nothing in this whole damn world has changed
I will pry for answers, and find your changed up monster
I will set him loose, and use it as my excuse
There is nothing wrong with you
And now there is nothing

Ich habe eine Spinne getötet

Heute habe ich eine Spinne getötet, es war niemand sonst in der Nähe
Heute habe ich eine Spinne getötet, die mir nie etwas getan hat
Heute habe ich eine Spinne getötet, sie hat mich beobachtet und mir Angst gemacht
Lange, dünne Beine, ein praller kleiner Körper, der wie eine Traube zerplatzte
Unter meinem Schuh
Heute habe ich eine Spinne getötet, ohne nachzudenken, mit einem einzigen Schlag,
Ich habe sie weggestoßen, meine Süße
Heute habe ich eine Spinne getötet, und nichts auf dieser Welt hat sich verändert

Heute habe ich eine Spinne getötet, und jetzt fühle ich mich schuldig
Heute habe ich eine Spinne getötet, es gab keinen besseren Weg, sicher ist sicher
Ein Mann, der liebevoll aus Ton geformt, dann aber im Ofen Risse bekam
Und zerbrochen war von dem Tag an, als er geboren wurde, ich bin hin- und hergerissen
(Verfluche den Tag, an dem wir aufhören, nach
den Monstern unter unseren Betten zu suchen
Uns etwas Neues auszudenken, das wir fürchten und dann wegwerfen können)
Heute habe ich eine Spinne getötet,
Und nichts in dieser verdammten Welt hat sich verändert
Ich werde nach Antworten suchen und dein verändertes Monster finden
Ich werde es freilassen und es als meine Ausrede benutzen
Es ist nichts falsch mit dir, meine Süße
Und jetzt gibt es nichts