Love Lies Bleeding - Skittish traduction en allemand

Love Lies Bleeding

Far too numb to feel the fear creep
Heart beat pounding in my ear, beat, beat
Evening lends it's blackened lace, too
Searching scanning every face for you, you
You haunt this little heart
Tear my world apart
Love lies bleeding, not too late to make that season go
The days are gone, they're gone
You wore white for me
You were right to be
Stay with me, they're coming soon
Footsteps from the other room
A faucet drips another Nile
Reasons stick to ceiling tiles
Who are you to offer up truth?
You haunt this little heart
Tear my world apart
Love lies bleeding, not too late to make that season go
The days are gone, they're gone
For the love that you make
For the time that it takes
For those days you forgot
For the bedrooms of fire
We were here before...
You haunt this little heart
Tear my world apart
Love lies bleeding, not too late to make that season,
Not too late to keep that feeling
The days are gone, they're gone

Liebe stirbt blutend

Viel zu betäubt, um die aufkommende Angst zu spüren
Herzschlag hämmert in meinem Ohr, schlägt, schlägt
Der Abend leiht seine geschwärzte Spitze, auch
Suche, scanne jedes Gesicht nach dir, dir
Du spukst in diesem kleinen Herzen
Reißt meine Welt auseinander
Liebe stirbt blutend, nicht zu spät, um diese Jahreszeit vergehen zu lassen
Die Tage sind vorbei, sie sind vorbei
Du trugst Weiß für mich
Du hattest Recht
Bleib bei mir, sie kommen bald
Schritte aus dem anderen Raum
Ein Wasserhahn tropft einen weiteren Nil
Gründe kleben an den Deckenfliesen
Wer bist du, dass du Wahrheit anbietest?
Du spukst in diesem kleinen Herzen
Reißt meine Welt auseinander
Liebe stirbt blutend, nicht zu spät, um diese Jahreszeit vergehen zu lassen
Die Tage sind vorbei, sie sind vorbei
Für die Liebe, die du gibst
Für die Zeit, die es braucht
Für die Tage, die du vergessen hast
Für die Schlafzimmer aus Feuer
Wir waren schon einmal hier...
Du spukst in diesem kleinen Herzen
Reißt meine Welt auseinander
Liebe stirbt blutend, nicht zu spät, um diese Jahreszeit,
Nicht zu spät, um dieses Gefühl zu bewahren
Die Tage sind vorbei, sie sind vorbei