Regarding the Wolf - Skittish traduction en allemand

Regarding the Wolf

Life don't linger long here, with the wolves I left behind
So what, haircut, now I sleep inside
The days done licked you sober
I'm looking for a weak one
The days done licked you good
Looking for religion in a glass, even if it doesn't last
Forget about domestication
Your silly little salivations
You're still running with the wolf in your brain
Forget about domestication
Your libido or your limitations
You're still running with the wolf in your brain
I just want to mess your hair
High heels, bouffant, bleached on top and bottom
Three missed meals and she'll be at your throat
This romance, it tastes like a slow death
Forget about domestication
Your silly little salivations
You're still running with the wolf in your brain
Forget about domestication
Your libido or your limitations
You're still running with the wolf in your brain
I just want to taste your skin
We're just passing through, nocturnal and nothing to do
Oh what, we do, when the sun's not looking at you
Looking for religion in a glass to muffle my own hippocampus
My lovely girl we were never meant to be a part of this world
Cause I just want to drain you dry

Bezüglich des Wolfes

Das Leben verweilt hier nicht lange, mit den Wölfen, die ich zurückließ
Na und, Haarschnitt, jetzt schlafe ich drinnen
Die Tage haben dich nüchtern geleckt
Ich suche nach einer Schwachen
Die Tage haben dich gut geleckt
Suche Religion in einem Glas, auch wenn es nicht hält
Vergiss die Domestizierung
Deine albernen kleinen Speichelflüsse
Du läufst immer noch mit dem Wolf in deinem Gehirn
Vergiss die Domestizierung
Deine Libido oder deine Grenzen
Du läufst immer noch mit dem Wolf in deinem Gehirn
Ich will nur dein Haar zerzausen
Stöckelschuhe, bauschig, oben und unten blondiert
Drei verpasste Mahlzeiten und sie wird dir an die Kehle gehen
Diese Romanze schmeckt wie ein langsamer Tod
Vergiss die Domestizierung
Deine albernen kleinen Speichelflüsse
Du läufst immer noch mit dem Wolf in deinem Gehirn
Vergiss die Domestizierung
Deine Libido oder deine Grenzen
Du läufst immer noch mit dem Wolf in deinem Gehirn
Ich will nur deine Haut schmecken
Wir sind nur auf der Durchreise, nachtaktiv und nichts zu tun
Oh, was wir tun, wenn die Sonne dich nicht ansieht
Suche Religion in einem Glas, um meinen eigenen Hippocampus zu dämpfen
Mein liebes Mädchen, wir waren nie dazu bestimmt, ein Teil dieser Welt zu sein
Denn ich will dich nur aussaugen