Swim Away, Little Fish - Skittish traduction en allemand

Swim Away, Little Fish

On the soft shore of Superior
Where i slid you in
Mr. joker, mediocre, keep your secrets hid
Cause i belong somewhere else
I have known it all my life
Body bright white, blood of black night
Love with help you home
What brought that cough to your lips?
What brought you to a place, that through a whisper and
A salty kiss, you told me no one could decide on
If you stay or go?
I belong somewhere else
I have known it all

Schwimm davon, kleiner Fisch

Am sanften Ufer des Oberen Sees
Wo ich dich hineingleiten ließ
Herr Spaßmacher, mittelmäßig, halte deine Geheimnisse verborgen
Denn ich gehöre woanders hin
Ich weiß es schon mein ganzes Leben
Körper strahlend weiß, Blut von schwarzer Nacht
Liebe, mit Hilfe, wirst du nach Hause finden
Was brachte diesen Husten auf deine Lippen?
Was brachte dich an einen Ort, an dem du mir durch ein Flüstern und
Einen salzigen Kuss sagtest, niemand könne entscheiden
Ob du bleibst oder gehst?
Ich gehöre woanders hin
Ich weiß es schon mein ganzes