sKitz Kraven - Haunted House - traduction des paroles en allemand

Haunted House - sKitz Kraventraduction en allemand




Haunted House
Geisterhaus
There's something going on with these voices
Da ist etwas los mit diesen Stimmen
They're inside my haunted head
Sie sind in meinem besessenen Kopf
Making choices for me
Treffen Entscheidungen für mich
Someone help me just escape from these walls
Jemand, hilf mir, aus diesen Wänden zu entkommen
All I see is demons
Alles, was ich sehe, sind Dämonen
Walking these halls now
Die jetzt durch diese Flure gehen
Help me out
Hilf mir raus
I cannot sleep off the night
Ich kann die Nacht nicht durchschlafen
Screaming out
Ich schreie laut
Cuz I'm a die
Weil ich sterben werde
I'm running out
Ich laufe davon
Before I run out of time
Bevor mir die Zeit davonläuft
Someone help me please escape from this haunted house
Jemand, hilf mir bitte, aus diesem Geisterhaus zu entkommen
I'm losing my mind
Ich verliere den Verstand
I cannot escape
Ich kann nicht entkommen
I cannot relate to normal
Ich kann mich nicht mit dem Normalen identifizieren
Tell me I'm fine
Sag mir, dass es mir gut geht
Before it's too late
Bevor es zu spät ist
And I'm in a crate
Und ich in einer Kiste lande
It's formal
Es ist förmlich
I see em wonder the halls
Ich sehe sie durch die Flure wandern
I hide in my bed
Ich verstecke mich in meinem Bett
Cuz they want me dead
Weil sie mich tot sehen wollen
I rise when they tell me to fall
Ich erhebe mich, wenn sie mir sagen, ich soll fallen
It's all in my head
Es ist alles nur in meinem Kopf
I don't need any meds
Ich brauche keine Medikamente
I sip till the liquor just drown me
Ich trinke, bis der Schnaps mich ertränkt
Demons surround me
Dämonen umgeben mich
Laughing and staring they clown me
Sie lachen und starren mich an, machen sich über mich lustig
Haunted by spirts around me
Verfolgt von Geistern um mich herum
Inside this house my medicine looks like a round key
In diesem Haus sieht meine Medizin wie ein runder Schlüssel aus
I can't get out
Ich komme nicht raus
I'm kicking the walls
Ich trete gegen die Wände
I scream and I shout
Ich schreie und brülle
Someone please let me out
Jemand, lass mich bitte raus
There's demons inside
Da sind Dämonen drinnen
They're tryna get out
Sie versuchen rauszukommen
There's something going on with these voices
Da ist etwas los mit diesen Stimmen
They're inside my haunted head
Sie sind in meinem besessenen Kopf
Making choices for me
Treffen Entscheidungen für mich
Someone help me just escape from these walls
Jemand, hilf mir, aus diesen Wänden zu entkommen
All I see is demons
Alles, was ich sehe, sind Dämonen
Walking these halls now
Die jetzt durch diese Flure gehen
Help me out
Hilf mir raus
I cannot sleep off the night
Ich kann die Nacht nicht durchschlafen
Screaming out
Ich schreie laut
Cuz I'm a die
Weil ich sterben werde
I'm running out
Ich laufe davon
Before I run out of time
Bevor mir die Zeit davonläuft
Someone help me please escape from this haunted house
Jemand, hilf mir bitte, aus diesem Geisterhaus zu entkommen
I cannot keep hiding
Ich kann mich nicht länger verstecken
I'm falling apart, I'm falling too hard
Ich falle auseinander, ich falle zu tief
Please help me
Bitte hilf mir
Demons they find me
Dämonen finden mich
I'm tryna bombard these door's like a car
Ich versuche, diese Türen wie ein Auto zu rammen
I'm melting
Ich schmelze dahin
Mentally worse by the day
Geistig geht es mir jeden Tag schlechter
I cry and I pray
Ich weine und bete
I sleep wide awake
Ich schlafe, obwohl ich wach bin
It's hot but I shake
Es ist heiß, aber ich zittere
I'm throwing these chairs
Ich werfe mit diesen Stühlen
But these windows don't break
Aber diese Fenster zerbrechen nicht
They say that I'm clean
Sie sagen, ich sei clean
But I feel like a mess
Aber ich fühle mich wie ein Wrack
They're ripping my heart
Sie reißen mir das Herz
Through my chest
Aus der Brust
I put on a vest
Ich ziehe eine Weste an
Stressed
Gestresst
I know that I'm blessed, but I still feel hollow inside
Ich weiß, dass ich gesegnet bin, aber ich fühle mich innerlich immer noch leer
I feel no emotions no more
Ich fühle keine Emotionen mehr
I hide behind masks and closed doors
Ich verstecke mich hinter Masken und verschlossenen Türen
Someone give me a key
Jemand, gib mir einen Schlüssel
I just need a way out
Ich brauche nur einen Ausweg
I'm just begging them
Ich flehe sie nur an
Please let my sanity free
Bitte befreit meinen Verstand
There's something going on with these voices
Da ist etwas los mit diesen Stimmen
They're inside my haunted head
Sie sind in meinem besessenen Kopf
Making choices for me
Treffen Entscheidungen für mich
Someone help me just escape from these walls
Jemand, hilf mir, aus diesen Wänden zu entkommen
All I see is demons
Alles, was ich sehe, sind Dämonen
Walking these halls now
Die jetzt durch diese Flure gehen
Help me out
Hilf mir raus
I cannot sleep off the night
Ich kann die Nacht nicht durchschlafen
Screaming out
Ich schreie laut
Cuz I'm a die
Weil ich sterben werde
I'm running out
Ich laufe davon
Before I run out of time
Bevor mir die Zeit davonläuft
Someone help me please escape from this haunted house
Jemand, hilf mir bitte, aus diesem Geisterhaus zu entkommen





Writer(s): Evan David Kijek, Brittany Butler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.