Paroles et traduction Skizoo - Elixir

Elixir

Algo que no es de aquí,
Me está alejando de tu encanto.
Necesito un elixir,
Que me libere de este espanto.

Ayúdame a traspasar,
El umbral del espejo,
Que a ti me impide poder acercarme,
Tal vez no sea demasiado tarde.
Ayúdame a recuperar,
Recuerdos del naufragio,
Que si tú quieres podría evitarse,
Tal vez no sea demasiado tarde.

Algo que no es de aquí,
Me hace tener la mente en blanco.
Necesito más de ti,
Lejos de todo este esperpento.

Ayúdame a traspasar,
El umbral del espejo,
Que a ti me impide poder acercarme,
Tal vez no sea demasiado tarde.
Ayúdame a recuperar,
Recuerdos del naufragio,
Que si tú quieres podría evitarse,
Tal vez no sea demasiado tarde,
Que si tú quieres podría evitarse,
Tal vez no sea demasiado tarde...

No pares hasta rescatarme
Si ves que pierdo la razón.
No tardaría en extinguirme,
Si al otro lado sigo yo...

Ayúdame a traspasar,
El umbral del espejo,
Que a ti me impide poder acercarme,
Tal vez no sea demasiado tarde.
Ayúdame a recuperar,
Recuerdos del naufragio,
Que si tú quieres podría evitarse,
Tal vez no sea demasiado tarde,
Que si tú quieres podría evitarse,
Tal vez no sea demasiado tarde...

Elixir

Something that isn't from here,
Is pulling me away from your enchantment.
I need an elixir,
To free me from this fright.

Help me cross,
The threshold of the mirror,
That prevents me from getting closer to you,
Maybe it's not too late.
Help me recover,
Memories from the shipwreck,
That could be avoided if you wanted,
Maybe it's not too late.

Something that isn't from here,
Makes my mind go blank.
I need more of you,
Away from all this nonsense.

Help me cross,
The threshold of the mirror,
That prevents me from getting closer to you,
Maybe it's not too late.
Help me recover,
Memories from the shipwreck,
That could be avoided if you wanted,
Maybe it's not too late,
That could be avoided if you wanted,
Maybe it's not too late...

Don't stop until you rescue me
If you see that I'm losing my mind.
I would soon be extinguished,
If I continue on the other side...

Help me cross,
The threshold of the mirror,
That prevents me from getting closer to you,
Maybe it's not too late.
Help me recover,
Memories from the shipwreck,
That could be avoided if you wanted,
Maybe it's not too late,
That could be avoided if you wanted,
Maybe it's not too late...