Incerteza - Skizoo traduction en allemand

Incerteza

Anclado a la fe,
Que suele aportar,
Vivir en esta incerteza.
Nos puede perder sólo al despertar,
Todo está en nuestra cabeza.

Si no es mucho pedir,
Quisiera que sin más,
Pudiéramos mirarnos más de cerca.

Si no es mucho sentir,
Quisiera transformar en oro,
El signo de nuestra pobreza.

Mientras aún nos quede
Una porción de valor,
Capaz de elevarnos hasta el sol,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Uno más uno son dos.
Uno más uno son dos.

Estés donde estés,
Procura albergar,
En tu mente la destreza,
Para poder ser más claro al hablar,
Descartando sutilezas.

Si no es mucho pedir,
Quisiera que sin más,
Dejáramos de ser como veletas.

Si no es mucho exigir,
Querría descifrar,
Lo que se oculta tras tanta pereza.

Mientras aún nos quede
Una porción de valor,
Capaz de elevarnos hasta el sol,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Uno más uno son siempre dos.

Mientras aún nos quede
Una porción de valor,
Para librarnos de lo peor,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Uno más uno son dos.

Siempre...

Mientras aún nos quede
Una porción de valor,
Para librarnos de lo peor,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Uno más uno son siempre dos.

Mientras aún nos quede
Una porción de valor,
Para librarnos de lo peor,
Será fácil ganarle terreno al dolor.
Uno más uno son siempre dos.

Ungewissheit

Verankert im Glauben,
Der üblicherweise bringt,
In dieser Ungewissheit zu leben.
Sie kann uns verlieren, nur beim Erwachen,
Alles ist in unserem Kopf.

Wenn es nicht zu viel verlangt ist,
Wünschte ich mir, dass wir ohne weiteres,
Uns näher betrachten könnten.

Wenn es nicht zu viel Gefühl ist,
Wünschte ich mir, in Gold zu verwandeln,
Das Zeichen unserer Armut.

Solange uns noch bleibt
Ein Teil des Mutes,
Der uns bis zur Sonne erheben kann,
Wird es leicht sein, dem Schmerz Boden abzuringen.
Eins plus eins ist zwei.
Eins plus eins ist zwei.

Wo auch immer du bist,
Versuche zu beherbergen,
In deinem Geist die Geschicklichkeit,
Um beim Sprechen klarer zu sein,
Subtilitäten verwerfend.

Wenn es nicht zu viel verlangt ist,
Wünschte ich mir, dass wir ohne weiteres,
Aufhörten, wie Wetterfahnen zu sein.

Wenn es nicht zu viel gefordert ist,
Wollte ich entschlüsseln,
Was sich hinter so viel Trägheit verbirgt.

Solange uns noch bleibt
Ein Teil des Mutes,
Der uns bis zur Sonne erheben kann,
Wird es leicht sein, dem Schmerz Boden abzuringen.
Eins plus eins ist immer zwei.

Solange uns noch bleibt
Ein Teil des Mutes,
Um uns vom Schlimmsten zu befreien,
Wird es leicht sein, dem Schmerz Boden abzuringen.
Eins plus eins ist zwei.

Immer...

Solange uns noch bleibt
Ein Teil des Mutes,
Um uns vom Schlimmsten zu befreien,
Wird es leicht sein, dem Schmerz Boden abzuringen.
Eins plus eins ist immer zwei.

Solange uns noch bleibt
Ein Teil des Mutes,
Um uns vom Schlimmsten zu befreien,
Wird es leicht sein, dem Schmerz Boden abzuringen.
Eins plus eins ist immer zwei.