Más - Skizoo traduction en allemand

Más

Más, mucho más que esta tela
Que arde, todo quema.
Negando a que el futuro,
Pueda hablar, una esperanza
Que hoy está en cuarentena.
Se agota el tiempo.

¿Cómo pretendes que algún día
Vivamos en paz, si no me comprendes?
Difícil será que podamos disipar
El mal, si tú lo consientes.

Más, que la insistente persistencia
De un problema. Es la ilusión que lo
Resolverá. Una mirada convertida en un
Emblema que invita al cambio.

¿Cómo pretendes que algún día
Vivamos en paz, si no me comprendes?
Difícil será que podamos disipar
El mal, si tú lo consientes.

Más... Ya no hay vuelta atrás... No!

Oigo tu voz.
Busco tu voz.
Oigo tu voz, entre tinieblas.

Ponte en mi lugar, aún estamos
A tiempo de poder resucitar.
Ponte en mi lugar y dale una
Oportunidad a que cambie el
Sentido de esta realidad que a
Ningún lado lleva ya, cuando todo
De mal en peor va.

¿Cómo pretendes que algún día
Vivamos en paz, si no me comprendes?
Difícil será que podamos disipar
El mal, si tú lo consientes.

Ya no hay vuelta atrás...
Ya no hay vuelta a...

Mehr

Mehr, viel mehr als dieser Stoff,
der brennt, alles verbrennt.
Der leugnet, dass die Zukunft
sprechen kann, eine Hoffnung,
die heute in Quarantäne ist.
Die Zeit läuft ab.

Wie erwartest du, dass wir eines Tages
in Frieden leben, wenn du mich nicht verstehst?
Es wird schwierig sein, das Böse zu zerstreuen,
wenn du es zulässt.

Mehr als die beharrliche Persistenz
eines Problems. Es ist die Illusion, die es
lösen wird. Ein Blick, der zu einem
Emblem wird, das zur Veränderung einlädt.

Wie erwartest du, dass wir eines Tages
in Frieden leben, wenn du mich nicht verstehst?
Es wird schwierig sein, das Böse zu zerstreuen,
wenn du es zulässt.

Mehr... Es gibt kein Zurück mehr... Nein!

Ich höre deine Stimme.
Ich suche deine Stimme.
Ich höre deine Stimme, in der Dunkelheit.

Versetz dich in meine Lage, wir haben noch
Zeit, wieder aufzuerstehen.
Versetz dich in meine Lage und gib eine
Chance, dass sich der Sinn
dieser Realität ändert, die
zu nichts mehr führt, wenn alles
immer schlimmer wird.

Wie erwartest du, dass wir eines Tages
in Frieden leben, wenn du mich nicht verstehst?
Es wird schwierig sein, das Böse zu zerstreuen,
wenn du es zulässt.

Es gibt kein Zurück mehr...
Es gibt kein Zurück mehr...