Paroles et traduction Skizoo - Prométemelo
Prométemelo
Say That You Will
Haz
de
todo
este
ajuar,
May
all
of
these
garments
Razones
por
las
que
nunca
Be
reasons
why
you
never
Te
debas
ocultar.
Have
to
hide.
Haz
que
pueda
recortar,
May
I
be
able
to
cut
short,
Acciones
por
las
que
jamás
Actions
why
you
never
Te
debas
lamentar.
Have
to
lament.
Prométemelo
Say
that
you
will
Al
abismo
saltaría
otra
vez,
I'd
jump
into
the
abyss
again,
Tan
solo
aquí
si
tú
me
lo
pidieras.
If
you
here
were
to
ask
me
to.
Al
abismo
saltaría
otra
vez,
I'd
jump
into
the
abyss
again,
¡Desde
aquí
dentro!
From
right
here
within!
Haz
que
pueda
militar,
May
I
be
able
to
fight,
En
nombre
de
este
sueño
In
the
name
of
this
dream
Que
hoy
nos
hace
caminar.
That
makes
us
walk
today.
Haz
que
todo
este
azar,
May
all
this
chance,
Aporte
claridad
cuando
Bring
clarity
when
En
mí
no
se
pueda
entrar.
Inside
me
you
can't
enter.
Prométemelo
Say
that
you
will
Al
abismo
saltaría
otra
vez,
I'd
jump
into
the
abyss
again,
Tan
solo
aquí
si
tú
me
lo
pidieras.
If
you
here
were
to
ask
me
to.
Al
abismo
saltaría
otra
vez...
I'd
jump
into
the
abyss
again...
Y
a
tus
miedos
retaría
después,
And
your
fears
I'd
challenge
next,
Tan
solo
aquí
si
tú
bien
ya
quisieras
If
you
would
only
want
me
to
A
tus
miedos
retaría
después...
Your
fears
I'd
challenge
next...
¡Desde
aquí
dentro!
From
right
here
within!
¡Desde
aquí
dentro!
From
right
here
within!
¡Desde
aquí
dentro!
From
right
here
within!
Al
abismo
saltaría
otra
vez,
I'd
jump
into
the
abyss
again,
Tan
solo
aquí
si
tú
me
lo
pidieras.
If
you
here
were
to
ask
me
to.
Al
abismo
saltaría
otra
vez...
I'd
jump
into
the
abyss
again...
Y
a
tus
miedos
retaría
después,
And
your
fears
I'd
challenge
next,
Tan
solo
aquí
si
tú
bien
ya
quisieras.
If
you
would
only
want
me
to.
A
tus
miedos
retaría
después...
Your
fears
I'd
challenge
next...
¡Desde
aquí
dentro!
From
right
here
within!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Bernardini, Jorge Escobedo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.