Qué vamos a hacer -Vs Belén Arjona- - Skizootraduction en allemand
No
hay
de
qué
(no
hay
de
qué)
Es
gibt
keinen
Grund
(keinen
Grund)
Arrepentirse
si
después
Sich
zu
bereuen,
wenn
danach
Con
la
misma
piedra
tropezamos
otra
vez
Wir
wieder
über
denselben
Stein
stolpern
Todo
es
tan
efímero
como
ves...
Alles
ist
so
vergänglich,
wie
du
siehst...
Álzate
(álzate)
Erheb
dich
(erheb
dich)
Sin
miedo
álzate
contra
el
terror
establecido
Erheb
dich
ohne
Angst
gegen
den
etablierten
Terror
Y
si
no
sabes
quién
es
quién...
Und
wenn
du
nicht
weißt,
wer
wer
ist...
Puede
ser
(puede
ser)
Es
kann
sein
(es
kann
sein)
Que
mañana
ya
no
esté
Dass
ich
morgen
nicht
mehr
da
bin
Hoy
pendo
de
un
hilo
que
yo
mismo
cortaré...
Heute
hänge
ich
an
einem
Faden,
den
ich
selbst
durchschneiden
werde...
Todo
es
tan
efímero
Alles
ist
so
vergänglich
Que
apenas
Dass
kaum
Ya
no
sé...
Ich
weiß
nicht
mehr...
Por
que
estás
tardando
tanto?
Warum
brauchst
du
so
lange?
No
sé...
Ich
weiß
nicht...
Por
qué
todo
pierde
encanto?
Warum
alles
seinen
Reiz
verliert?
No
sé...
Ich
weiß
nicht...
Por
qué
estas
llorando
tanto?
Warum
weinst
du
so
sehr?
Aún
tienes
mi
puerta
abierta...
Noch
steht
dir
meine
Tür
offen...
¿Qué
vamos
a
hacer?
Was
werden
wir
tun?
Tuvimos
todo
en
nuestras
manos
Wir
hatten
alles
in
unseren
Händen
Algo
que
estuvo
cerca
y
hoy
tan
lejos...
Etwas,
das
nah
war
und
heute
so
fern
ist...
¿Qué
vamos
a
hacer?
Was
werden
wir
tun?
El
fuego
que
tu
y
yo
encendimos
Das
Feuer,
das
du
und
ich
entzündet
haben
Es
la
razón
profunda
por
la
que
ardemos...
Ist
der
tiefe
Grund,
warum
wir
brennen...
Quédate,
conmigo
quédate
Bleib,
bleib
bei
mir
No
te
des
por
vencido
si
crees
perder
la
fé...
Gib
nicht
auf,
wenn
du
glaubst,
den
Glauben
zu
verlieren...
Todo
es
tan
efímero
Alles
ist
so
vergänglich
Que
apenas
Dass
kaum
Ya
no
sé...
Ich
weiß
nicht
mehr...
Por
qué
estás
tardando
tanto?
Warum
brauchst
du
so
lange?
No
sé...
Ich
weiß
nicht...
Por
qué
todo
pierde
encanto?...
Warum
alles
seinen
Reiz
verliert?...
No
sé...
Ich
weiß
nicht...
Por
qué
estás
llorando
tanto?
Warum
weinst
du
so
sehr?
Aún
puedes
darle
la
vuelta
Noch
kannst
du
es
wenden
¿Qué
vamos
a
hacer?
Was
werden
wir
tun?
Tuvimos
todo
en
nuestras
manos
Wir
hatten
alles
in
unseren
Händen
Algo
que
estuvo
cerca
y
hoy
tan
lejos...
Etwas,
das
nah
war
und
heute
so
fern
ist...
¿Qué
vamos
a
hacer?
Was
werden
wir
tun?
El
fuego
que
tu
y
yo
encendimos
Das
Feuer,
das
du
und
ich
entzündet
haben
Es
la
razón
profunda
por
la
que
ardemos...
Ist
der
tiefe
Grund,
warum
wir
brennen...
¿Qué
vamos
a
hacer?
Was
werden
wir
tun?
Tuvimos
todo
en
nuestras
manos
Wir
hatten
alles
in
unseren
Händen
Algo
que
estuvo
cerca
y
hoy
tan
lejos...
Etwas,
das
nah
war
und
heute
so
fern
ist...
¿Qué
vamos
a
hacer?
Was
werden
wir
tun?
El
cielo
que
tu
y
yo
inventamos
Der
Himmel,
den
du
und
ich
erfunden
haben
Es
la
razón
profunda
por
la
que
caemos,
Ist
der
tiefe
Grund,
warum
wir
fallen,
Caemos,
caemos...
Fallen,
fallen...
Évaluez la traduction
1
La cara oculta -Dresbaj Remix- - Dresbaj Remix
2 En la espiral -Error Remix- - Error Remix
3 Bla bla bla -Jabba Brothers and Costa-
4 Skizoofrénico -Extended Version- - Extended Version
5 Dame aire -Dresbaj Remix- - Dresbaj Remix
6 Qué vamos a hacer -Vs Belén Arjona-
7 Algún día -Acoustic Version - Vs Shuarma- - Acoustic Version - Vs Shuarma
8 No me dejes solo -Demo Version- - Demo Version
9 Renuncia al sol -Demo Version- - Demo Version
10 Renuncia al sol -Big Simon Remix- - Big Simon Remix
11 Renuncia al Sol - Pepe Herrero
12 Habrá que olvidar -Pinkertones Remix- - Pinkertones Remix
13 No Todo Esta Perdido vs Bunbury
14 No todo está perdido -Dresbaj Remix- - Dresbaj Remix
15 Entre dos tierras -Versión Héroes del Silencio- - Versión Héroes del Silencio
2 En la espiral -Error Remix- - Error Remix
3 Bla bla bla -Jabba Brothers and Costa-
4 Skizoofrénico -Extended Version- - Extended Version
5 Dame aire -Dresbaj Remix- - Dresbaj Remix
6 Qué vamos a hacer -Vs Belén Arjona-
7 Algún día -Acoustic Version - Vs Shuarma- - Acoustic Version - Vs Shuarma
8 No me dejes solo -Demo Version- - Demo Version
9 Renuncia al sol -Demo Version- - Demo Version
10 Renuncia al sol -Big Simon Remix- - Big Simon Remix
11 Renuncia al Sol - Pepe Herrero
12 Habrá que olvidar -Pinkertones Remix- - Pinkertones Remix
13 No Todo Esta Perdido vs Bunbury
14 No todo está perdido -Dresbaj Remix- - Dresbaj Remix
15 Entre dos tierras -Versión Héroes del Silencio- - Versión Héroes del Silencio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.