Renuncia al sol (BigSimon remix) - Skizootraduction en allemand
Todo
tiende
a
cautivar
Alles
neigt
dazu
zu
fesseln
Aunque
estemos
condenados
Auch
wenn
wir
verdammt
sind
En
la
prisión
del
tiempo...
Im
Gefängnis
der
Zeit...
Un
minuto
y
algo
más
Eine
Minute
und
noch
etwas
mehr
Configuran
un
pasado
vestido
de
silencio...
Formen
eine
Vergangenheit,
gekleidet
in
Schweigen...
Escucha
Hör
zu
Se
extingue
una
voz
Eine
Stimme
erlischt
Renuncia
al
sol...
Verzichte
auf
die
Sonne...
Y
a
pesar
de
todo
ahora
empiezo
a
ver
Und
trotz
allem
fange
ich
jetzt
an
zu
sehen
Que
éste
cielo
es
más
azul
desde
que
no
estás
tú...
Dass
dieser
Himmel
blauer
ist,
seit
du
nicht
mehr
da
bist...
No
me
sorprende
que
haya
tanta
estupidez
Es
überrascht
mich
nicht,
dass
es
so
viel
Dummheit
gibt
Me
reconforta,
ser
un
idiota...
Es
tröstet
mich,
ein
Idiot
zu
sein...
Te
reconozco
en
mi
propia
desnudez
Ich
erkenne
dich
in
meiner
eigenen
Nacktheit
Me
conmociona
no
ser
persona...
Es
erschüttert
mich,
kein
Mensch
zu
sein...
¡No!
Nein!
Como
hojas
de
laurel
Wie
Lorbeerblätter
Somos
hijos
de
un
legado
sin
reconocimiento...
Sind
wir
Kinder
eines
Erbes
ohne
Anerkennung...
Todo
ha
vuelto
a
florecer
Alles
ist
wieder
erblüht
Esbozando
el
retrato
de
ese
arrepentimiento...
Das
Porträt
jener
Reue
skizzierend...
Escucha
Hör
zu
Se
extingue
una
voz
Eine
Stimme
erlischt
Renuncia
al
sol...
Verzichte
auf
die
Sonne...
Y
a
pesar
de
todo
ahora
empiezo
a
ver
Und
trotz
allem
fange
ich
jetzt
an
zu
sehen
Que
éste
cielo
es
más
azul
desde
que
no
estás
tú...
Dass
dieser
Himmel
blauer
ist,
seit
du
nicht
mehr
da
bist...
No
me
sorprende
que
haya
tanta
estupidez
Es
überrascht
mich
nicht,
dass
es
so
viel
Dummheit
gibt
Me
reconforta,
ser
un
idiota...
Es
tröstet
mich,
ein
Idiot
zu
sein...
Te
reconozco
en
mi
propia
desnudez
Ich
erkenne
dich
in
meiner
eigenen
Nacktheit
Me
conmociona
no
ser
persona...
Es
erschüttert
mich,
kein
Mensch
zu
sein...
Hoy
tiraré
mi
ropa
sucia
al
mar...
Heute
werde
ich
meine
schmutzige
Wäsche
ins
Meer
werfen...
Mi
desdicha
junto
a
ti,
al
mar...
Mein
Unglück
mit
dir,
ins
Meer...
Los
motivos,
la
miseria,
al
mar...
Die
Motive,
das
Elend,
ins
Meer...
Todo
lo
que
un
día
fui,
al
mar...
Alles,
was
ich
einst
war,
ins
Meer...
Évaluez la traduction
1
La Cara Oculta - Dresbaj Remix
2 En la Espiral - Error Remix
3 Skizoofrénico - Extended Version
4 Dame Aire - Dresbaj Remix
5 No me Dejes Solo - Demo Version
6 Renuncia al Sol - Demo Version
7 Renuncia al sol (BigSimon remix)
8 Renuncia al Sol - Pepe Herrero
9 Habrá Que Olvidar - Pinkertones Remix
10 No Todo Está Perdido - Dresbaj Remix
11 Entre Dos Tierras - Versión Héroes Del Silencio
12 Algún Día (Acoustic Version)
2 En la Espiral - Error Remix
3 Skizoofrénico - Extended Version
4 Dame Aire - Dresbaj Remix
5 No me Dejes Solo - Demo Version
6 Renuncia al Sol - Demo Version
7 Renuncia al sol (BigSimon remix)
8 Renuncia al Sol - Pepe Herrero
9 Habrá Que Olvidar - Pinkertones Remix
10 No Todo Está Perdido - Dresbaj Remix
11 Entre Dos Tierras - Versión Héroes Del Silencio
12 Algún Día (Acoustic Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.