Skizoo - Skizoofrénico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Skizoo - Skizoofrénico




Skizoofrénico
Schizophrenic
Soy el producto de un Dios,
I am the product of a God,
Un tanto errático, a veces diabólico.
Somewhat erratic, at times diabolical.
Te invito a cargar el peso de esta cruz.
I invite thee to bear the weight of this cross.
Como el cansancio atroz, siempre sintomático.
Like the atrocious weariness, ever so symptomatic.
Resulta irónico saber que es de día
It's ironic to know that it's daytime
Y no poder ver la luz.
And not be able to see the light.
Me debo al sueño de una razón,
I owe myself to a reason's dream,
Capaz de cometer traición.
Capable of committing treason.
A fin de liberar a mis demonios
In order to free my demons
Lo que más odio de mí...
What I hate most about myself...
Soy el retrato robot de un caso crónico,
I am the composite sketch of a chronic case,
Skizoofrénico por obra y por gracia
Schizophrenic by the act and grace
De lo que eres tú.
Of what thou art.
Como el pobre impostor, que se siente maldito,
Like the poor impostor, who feels cursed,
Furtivo y nostálgico, perdido en la inmensidad
Furtive and nostalgic, lost in the immensity
Del cielo azul.
Of the blue sky.
Me debo al sueño de una razón,
I owe myself to a reason's dream,
Capaz de cometer traición.
Capable of committing treason.
A fin de liberar a mis demonios...
In order to free my demons...
Ajeno a un impulso sin control,
Stranger to an impulse beyond control,
Capaz de revelar que yo,
Capable of revealing that I,
En tu embriaguez es donde estoy
In thy drunkenness is where I am
Más sobrio...
More sober...
Lo que más odio de ti...
What I hate most about thee...
Lo que más odio de ti...
What I hate most about thee...
Lo que más odio de ti...
What I hate most about thee...
Me debo al sueño de una razón,
I owe myself to a reason's dream,
Capaz de cometer traición.
Capable of committing treason.
A fin de liberar a mis demonios...
In order to free my demons...
Ajeno a un impulso sin control,
Stranger to an impulse beyond control,
Capaz de revelar que yo,
Capable of revealing that I,
En tu embriaguez es donde estoy
In thy drunkenness is where I am
Más sobrio...
More sober...
Mucho más sobrio por ti...
So much more sober because of thee...
Mucho más sobrio por ti...
So much more sober because of thee...
Mucho más sobrio por ti...
So much more sober because of thee...





Writer(s): Alejandro Martinez Perez, Antonio Luis Bernardini Perez, Jorge Escobedo Calero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.