Credo nei supereroi - Skizzotraduction en allemand
Ero
bambino
e
mi
hanno
detto
che
Ich
war
ein
Kind
und
man
sagte
mir,
dass
Avevo
un
dono,
Ich
eine
Gabe
hätte,
Io
non
ci
credevo
e
Ich
glaubte
nicht
daran
und
Mi
nascondevo
dentro
a
un
suono.
Versteckte
mich
in
einem
Klang.
Non
sapevo
esattamente
cosa
Ich
wusste
nicht
genau,
was
Mi
cresceva
dentro,
In
mir
wuchs,
Ma
so
che
a
un
certo
punto
è
Aber
ich
weiß,
dass
irgendwann
Arrivato
il
mio
momento.
Mein
Moment
gekommen
ist.
E
solo
lì
ho
capito
che
potevo
fare
tanto,
Und
erst
da
verstand
ich,
dass
ich
viel
tun
konnte,
Bastava
una
chitarra
per
Eine
Gitarre
genügte,
um
Cambiare
tutto
quanto.
Alles
zu
verändern.
Giù
la
maschera,
Die
Maske
runter,
Quattro
note
Vier
Noten
Partiva
la
magia.
Und
die
Magie
begann.
Parlare
con
la
musica
era
la
Mit
Musik
zu
sprechen
war
Missione
mia.
Meine
Mission.
Da
grandi
poteri
derivano
Aus
großer
Kraft
folgt
Grandi
responsabilità.
Große
Verantwortung.
Io
lo
so
che
tu
lo
scoprirai.
Ich
weiß,
dass
du
es
entdecken
wirst.
Credo
in
un
mondo
di
supereroi
Ich
glaube
an
eine
Welt
von
Superhelden
Sento
un
bisogno
profondo
Ich
spüre
ein
tiefes
Bedürfnis
Sento
che
in
fondo
ognuno
di
noi
Ich
spüre,
dass
tief
im
Inneren
jeder
von
uns
Possa
cambiare
il
suo
mondo.
Seine
Welt
verändern
kann.
Credo
in
un
mondo
di
supereroi
Ich
glaube
an
eine
Welt
von
Superhelden
Sento
un
bisogno
profondo
Ich
spüre
ein
tiefes
Bedürfnis
Sento
che
in
fondo
ognuno
di
noi
Ich
spüre,
dass
tief
im
Inneren
jeder
von
uns
Possa
cambiare
il
suo
mondo.
Seine
Welt
verändern
kann.
Cercare
nella
scatola
In
der
Kiste
Dei
propri
pensieri,
Der
eigenen
Gedanken
suchen,
Trovare
il
modo
giusto
per
Den
richtigen
Weg
finden,
um
Usare
i
suoi
poteri.
Seine
Kräfte
zu
nutzen.
Se
ognuno
nel
suo
mondo
fa
Wenn
jeder
in
seiner
Welt
Qualcosa
di
speciale,
Etwas
Besonderes
tut,
Può
vincere
la
battaglia
personale
Kann
er
den
persönlichen
Kampf
Contro
il
male.
Gegen
das
Böse
gewinnen.
Da
grandi
poteri
derivano
Aus
großer
Kraft
folgt
Grandi
responsabilità.
Große
Verantwortung.
Io
lo
so
che
tu
lo
scoprirai.
Ich
weiß,
dass
du
es
entdecken
wirst.
Credo
in
un
mondo
di
supereroi
Ich
glaube
an
eine
Welt
von
Superhelden
Sento
un
bisogno
profondo
Ich
spüre
ein
tiefes
Bedürfnis
Sento
che
in
fondo
ognuno
di
noi
Ich
spüre,
dass
tief
im
Inneren
jeder
von
uns
Possa
cambiare
il
suo
mondo.
Seine
Welt
verändern
kann.
Credo
in
un
mondo
di
supereroi
Ich
glaube
an
eine
Welt
von
Superhelden
Sento
un
bisogno
profondo
Ich
spüre
ein
tiefes
Bedürfnis
Sento
che
in
fondo
ognuno
di
noi
Ich
spüre,
dass
tief
im
Inneren
jeder
von
uns
Possa
cambiare
il
suo
mondo.
Seine
Welt
verändern
kann.
Credo
in
un
mondo
di
supereroi
Ich
glaube
an
eine
Welt
von
Superhelden
Sento
un
bisogno
profondo
Ich
spüre
ein
tiefes
Bedürfnis
Sento
che
in
fondo
ognuno
di
noi
Ich
spüre,
dass
tief
im
Inneren
jeder
von
uns
Possa
cambiare
il
suo
mondo.
Seine
Welt
verändern
kann.
Credo
in
un
mondo
di
supereroi
Ich
glaube
an
eine
Welt
von
Superhelden
Sento
un
bisogno
profondo
Ich
spüre
ein
tiefes
Bedürfnis
Sento
che
in
fondo
ognuno
di
noi
Ich
spüre,
dass
tief
im
Inneren
jeder
von
uns
Possa
cambiare
il
suo
mondo.
Seine
Welt
verändern
kann.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.