Girl On A Train - Skizzy Mars traduction en allemand

Girl On A Train

I met this pretty girl on the train
I fell in love before I even got her name
And I don't even know where she was going
But she broke my heart when her stop came
On the L with some headphones on
I wonder what you're bumpin' in those in ears
I want to say what up but I've been scared
Vibes out of thin air. Full car. Blank stares.
I wonder if you're single or you got a man
I bet you like me you got a lot of fans
I wonder if you smoke if you drink too
I wonder if you care what I think too
And we don't know each other but that's all good
I'm chasing love like we all should
I wonder where she headed Lord knows
After that stop and them doors closed
Girl on a train I know you're just a stranger
What is your name? Where are you going?
Girl on a train I don't know where I'll find you
Still on my mind when I got home
Now I'm all alone
City is fucking heartless
Easy to get tarnished
Beauty in all the darkness
There's wealth in all the poverty
You're like I won the lottery
You'll never get tired of me
You remind me of a lot of things
Martin and Gina. Iliad and Odyssey.
Girl I want to make you proud of me
I know I act stupid but you know I'm talented
The chaos. The mayhem.
Girl smile the sun's out
The city got crazy
But that's why it's fun now
Feel what I feel
And stop where I stop
You know what this is and you got what I got
This feeling's so rare it don't happen a lot no
Girl on a train I know you're just a stranger
What is your name? Where are you going?
Girl on a train I don't know where I'll find you
Still on my mind when I got home
Now I'm all alone
I want to come in first place
Fell in love and we skipped all the first dates
Tripped my world up like an earthquake
You got me fucked up in the worst way
I'm a stranger in the first place
But I'm there when you celebrate your birthday
Boy that girl had it Lord knows
Girl on a train I know you're just a stranger
What is your name? Where are you going?
Girl on a train I don't know where I'll find you
Still on my mind when I got home
Now I'm all alone

Mädchen im Zug

Ich traf dieses hübsche Mädchen im Zug
Ich verliebte mich, bevor ich ihren Namen kannte
Und ich weiß nicht einmal, wohin sie fuhr
Doch sie brach mein Herz, als ihre Haltestelle kam
In der U-Bahn mit Kopfhörern auf
Ich frage mich, was du in diesen Ohren hörst
Ich will "Hallo" sagen, doch ich hatte Angst
Stimmung aus dem Nichts. Volle Bahn. Leere Blicke.
Ich frage mich, ob du single bist oder einen Freund hast
Ich wette, ich gefalle dir, du hast viele Fans
Ich frage mich, ob du rauchst oder auch trinkst
Ich frage mich, ob dir meine Meinung wichtig ist
Wir kennen uns nicht, doch das ist okay
Ich jage die Liebe, wie wir es alle sollten
Ich frage mich, wohin sie fuhr, nur Gott weiß
Nach dieser Haltestelle und den geschlossenen Türen
Mädchen im Zug, ich weiß, du bist nur eine Fremde
Wie heißt du? Wohin gehst du?
Mädchen im Zug, ich weiß nicht, wo ich dich finde
Bleibst in meinen Gedanken, als ich heimkam
Jetzt bin ich ganz allein
Die Stadt ist verdammt herzlos
Leicht, sich beschmutzen zu lassen
Schönheit in all der Dunkelheit
Es gibt Reichtum in all der Armut
Du bist, als hätte ich im Lotto gewonnen
Du wirst nie müde von mir werden
Du erinnerst mich an so viele Dinge
Martin und Gina. Ilias und Odyssee.
Mädchen, ich will dich stolz auf mich machen
Ich weiß, ich benehme mich dumm, doch du kennst mein Talent
Das Chaos. Der Tumult.
Mädchen, lächle, die Sonne scheint
Die Stadt ist verrückt
Aber deshalb macht es jetzt Spaß
Fühl, was ich fühle
Und bleib, wo ich bleibe
Du weißt, was das ist, und du hast, was ich habe
Dieses Gefühl ist so selten, es passiert nicht oft
Mädchen im Zug, ich weiß, du bist nur eine Fremde
Wie heißt du? Wohin gehst du?
Mädchen im Zug, ich weiß nicht, wo ich dich finde
Bleibst in meinen Gedanken, als ich heimkam
Jetzt bin ich ganz allein
Ich will den ersten Platz
Verliebt und wir haben all die ersten Dates übersprungen
Erschütterte meine Welt wie ein Erdbeben
Du hast mich auf die schlimmste Art durcheinandergebracht
Ich bin ohnehin ein Fremder
Doch ich bin da, wenn du deinen Geburtstag feierst
Junge, dieses Mädchen hatte es, Gott weiß
Mädchen im Zug, ich weiß, du bist nur eine Fremde
Wie heißt du? Wohin gehst du?
Mädchen im Zug, ich weiß nicht, wo ich dich finde
Bleibst in meinen Gedanken, als ich heimkam
Jetzt bin ich ganz allein