Sideways - Skizzy Mars traduction en allemand

Sideways

I got these girls that love me long time
Girls that know the deal
I'm focused on my motives
That rolley or those wheels
And I be looking trill when they all be flashing photos
Going out to dinner pop a drop of that rhotos
As I'm riding through my city
And I pop the top and I roll one
Leave these losers all frozen, spend some stacks on these clothing
Confident and I'm humble
Crazy but I'm focused
I stepped my game up in 2012
I know you noticed, so just

Look me in my face
I'm cashed, I'm sideways
Bottles up, and the shots go round
Fuck these herbs, fuck these clowns
Too high up for them to ever down us
You know it's real, cause we built it from the ground up

Sideways, S-s-s-Sideways You know it's real, cause we built it from the ground up

I'm on Mars with jupiter kush
Said this money won't fade can't say the same for your look, but be you
That's something from the game that I took
I can't even look, or listen to these lames or these crooks
But the truth will prevail, we be causin' hell, make a couple mill, try to settle down
Maybe ski in vail, live my fantasies, but always keep it real, always keep it real. In ten years I'll be working, and knowing it was worth it
And spazzing with my homies and messing up on purpose
I make it then I blow it. I'm crazy but I'm focused so just...

Feel the world in the palm of my hands
And yeah I went to union I majored in bottle poppin
With a minor in model boppin'
Me and the barbie teens just puffin tropics
Actin' Reckless, doin' dumb shit
I'm missin' college thinkin' bout it
Just roll the windows down and get it when I ride through
And It's cool to make my family proud too
She standin' there with her hands out, and she hopin'
I stepped my game up in 2012 I know ya noticed

Sideways, S-s-s-Sideways You know it's real, cause we built it from the ground up
Sideways, S-s-s-Sideways You know it's real, cause we built it from the ground up

Seitwärts

Ich hab Mädels, die lieben mich lang
Mädels, die wissen, was Sache ist
Ich konzentrier mich auf meine Ziele
Auf die Rolex oder die Felgen
Ich seh fresh aus, wenn sie alle Fotos machen
Beim Abendessen, ein Tropfen Rhotos
Während ich durch meine Stadt fahre
Ich öffne das Dach und roll mir einen
Lass diese Loser erstarren, geb Geld aus für Klamotten
Selbstbewusst und doch bescheiden
Verrückt, aber fokussiert
Ich hab mein Spiel 2012 verbessert
Du hast es gemerkt, also

Schau mir ins Gesicht
Ich bin voll, ich bin breit
Flaschen hoch, und die Shots gehen rum
Scheiß auf die Hater, scheiß auf die Clowns
Zu hoch für sie, um uns runterzuholen
Du weißt, es ist echt, denn wir haben's von Grund auf gebaut

Seitwärts, S-s-s-Seitwärts Du weißt, es ist echt, denn wir haben's von Grund auf gebaut

Ich bin auf Mars mit Jupiter-Kush
Sag, das Geld verblasst nicht, kann man von deinem Look nicht behaupten, aber sei du selbst
Das ist was, was ich aus dem Spiel mitgenommen hab
Ich kann nicht mal hinsehen oder diesen Lahmen oder Gaunern zuhören
Doch die Wahrheit wird siegen, wir verbreiten Chaos, machen ein paar Millionen, versuchen, uns niederzulassen
Vielleicht Ski in Vail, leb meine Träume, bleib immer echt, immer echt. In zehn Jahren werd ich arbeiten und wissen, dass es sich gelohnt hat
Und mit den Homies abhängen und absichtlich Mist bauen
Ich mach's, dann verprass es. Ich bin durchgeknallt, aber fokussiert, also...

Fühl die Welt in meiner Hand
Und ja, ich ging zur Uni, Hauptfach Flaschen öffnen
Mit Nebenfach Model-Dates
Ich und die Barbie-Girls paffen Tropics
Handeln leichtsinnig, machen dummes Zeug
Ich vermisse das College, denk dran
Einfach Fenster runter und genießen, wenn ich vorbeifahr'
Und es ist cool, meine Familie stolz zu machen
Sie steht da mit ausgestreckten Händen und hofft
Ich hab mein Spiel 2012 verbessert, du hast es gemerkt

Seitwärts, S-s-s-Seitwärts Du weißt, es ist echt, denn wir haben's von Grund auf gebaut
Seitwärts, S-s-s-Seitwärts Du weißt, es ist echt, denn wir haben's von Grund auf gebaut